Comparaçäo entre os métodos de tubos múltiplos e o de substrato cromogênico enzimático (ONPGMUG), para detecçäo de coliformes na água tratada, Campinas, Brasil / Comparation of between Multiple Tubes and the Enzymatic Chromogenic Substrate methods detection for fecal coliforms of drinking water, Campinas, Brazil

RESUMO

A avaliaçäo das condiçöes higiênico-sanitárias da qualidade da água produzida pelas estaçöes de tratamento se faz necessária, devido à contínua degradaçäo ambiental dos recursos hídricos. Quinhentos e quarenta e nove amostras de água tratada, distribuídas para consumo humano, na cidade de Campinas, Säo Paulo, Brasil, foram coletadas e examinadas pelos métodos de Tubos Múltiplos (NMP) e Substrato Cromogênico Enzimático (Colilert), com o objetivo de comparar a detecçäo de indicadores bacteriológicos de poluiçäo fecal, identificando simultaneamente coliformes totais, fecais e E. coli, para a avaliaçäo da qualidade bacteriológica da água tratada. As amostras foram coletadas durante os anos de 1997 e 1998, em rotinas (locais determinados) e transportadas para o laboratório de microbiologia da empresa SANASA, Campinas (Sociedade de Abastecimento de Agua e Saneamento S.A), onde foram realizados os exames. As amostras positivas apresentaram equivalência tanto na quantificaçäo como qualificaçäo para a presença de coliformes totais e ausência para coliformes fecais e E. coli. Os resultados foram semelhantes pelos dois métodos, apresentando 5.11 por cento em 1997 e 7.78 por cento em 1998, ressaltando-se a rapidez (resultados em até 24 horas) e praticidade do uso de Colilert, em relaçäo aos Tubos Múltiplos (NMP) na detecçäo destes indicadores.