Aleitamento materno: a evidência do espaço do enfermeiro / Maternal breastfeeding: the evidency of the nurse work space / El amamantamiento materno: la evidencia del espacio del enfermero

RESUMO

Trata-se de uma pesquisa qualitativa de inspiração fenomenológica, que buscou compreender o significado atribuído pelas mães às orientações ministradas pelo enfermeiro acerca do aleitamento materno. O estudo foi realizado em um hospital de médio porte da rede privada de Belo Horizonte. Foram entrevistadas seis puérperas e posteriormente procedeu-se à análise compreensiva dos dados com base nos procedimentos sugeridos por Bicudo & Martins e descritos por Freitas (9). As unidades temáticas constitutivas do fenômeno foram orientação no aleitamento materno proporciona conforto e segurança; amamentação uma construção na relação mãe e filho; dificuldades enfrentadas na amamentação; aleitamento materno mitos e verdades.

ABSTRACT

This uses qualitative research with a phenomenological approach to understand the meaning attributed by mothers of newborn babies to nursing guidances on breastfeeding. Six mothers in a private, medium size hospital in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. There then followed a comphrensive analysis of data based on procedures suggested by Martins & Bicudo and described by Freitas(9). The thematic units were organized as follows Maternal Breastfeeding Orientation providing comfort and safety; Breastfeeding a construction in the relationship between mother and newborn; difficulties faced in maternal breastfeeding process myths and truths.

RESUMEN

Se trata de una investigación de inspiración fenomenológica que busca comprender el significado atribuido por las madres a las orientaciones del enfermero sobre el amamantamiento materno. El presente estudio fue realizado en un hospital privado de tamaño mediano de Belo Horizonte. Se llevaron a cabo entrevistas con 6 (seis) nodrizas; después se analizaron los datos basados en los procedimientos sugeridos por Bicudo & Martins y descritos por Freitas.(9) Las unidades temáticas constitutivas del fenómeno fueron Orientación en el amamantamiento materno ofrece comodidad y seguridad; el amamantamiento una construcción en la relación madre e hijo; dificultades en el amaman tamiento materno mitos y verdades.