El problema creciente de las enfermedades no transmisibles un desafio para los países de las Américas / The growing burden of noncommunicable diseases, a challenge to the countries of the Américas

RESUMEN

Durante el presente siglo las enfermedades no transmisibles han contribuido en forma creciente a la morbilidad y mortalidad de adultos, especialmente en los países industrializados de Europa y América del Norte. En los países de América Latina y el Caribe los patrones de morbilidad y mortalidad han sido bastantes disimiles; no obstante, a medida que estos países pasan por las distintas fases de desarrollo, todos parecen encaminados hacia las condiciones demograficas y de salud que prevalecen en los países industrializados. Esta tendencia se ajusta a una curva sinusoidal y muestra tres fases definidas de crecimiento, durante las cuales se reducen los índices de natalidad y la mortalidad infantil, a la vez que aumentan la esperanza de vida, la edad promedio de la poblacion y las enfermedades no transmisibles. Teoricamente, todas las subregiones y países de la Region se podrian clasificar dentro de alguna de esas fases. Las tendencias de las enfermedades no transmisibles mas importantes (cardiovaculares, cerebrovasculares, cancer, lesiones mortales y diabetes) en las cinco subregiones principales encajan en ese modelo: en algunos lugares constituyen un problema actual que requiere acción inmediata; en otros, es un problema emergente que merece atención preliminar, y aun en otros el problema se preve para futuras generaciones. Puesto que se ha comprobado que todas estas enfermedades son prev