Vivenciando a detecção precoce do câncer cérvico-uterino nas cidades de Kobe/Kawasaki-Japão e São Paulo-Brasil: uma visão da fenomenologia social / Living cervical cancer screening in Kobe/Kawasaki cities - Japan and São Paulo city - Brazil: a social phenomenological view

RESUMO

Este estudo sobre a vivência das mulheres japonesas e brasileiras descendentes de japoneses na detecção precoce do câncer cérvico-uterino, foi motivada pela alta incidência desse tipo de câncer na atualidade e a disparidade de sua ocorrência em diferentes países do mundo. O percurso metodológico constou de dois momentos o primeiro quantitativo de caráter exploratório, revelou as características das mulheres em relação a nacionalidade e ao exame preventivo - o Papanicolaou. Os principais resultados mostraram que das 149 mulheres que participaram do estudo, 53,0 porcento eram japonesas e 47,0 porcento eram brasileiras. As mulheres das duas nacionalidades - 83,5 porcento - tinham um alto nível de escolaridade, possuindo o nível médio completo ou superior completo. Com relação ao exame de Papanicolaou, a grande maioria das mulheres - 82,6 porcento - que participaram do estudo, realiza o exame de detecção precoce do câncer cérvico-uterino, sendo que as mulheres brasileiras fazem mais exames que as japonesas. A grande maioria das mulheres brasileiras - 76,2 porcento - e a maioria das mulheres japonesas - 56,9 porcento - realizaram o exame de Papanicolaou com intervalo de 1 ano. Em relação ao conhecimento sobre o exame, a grande maioria das mulheres japonesas - 92,2 porcento - e todas as mulheres brasileiras sabiam o motivo da realização do exame de Papanicolaou. A maioria das mulheres brasileiras - 63,9 porcento - foi incentivada a fazer o exame de Papanicolaou pelo seu ginecologista, enquanto que no Japão 25,9 porcento das mulheres foram incentivadas pela campanha de prevenção e 23,5 porcento pelo seu ginecologista. Verificou-se que as mulheres japonesas, - 53,6 porcento - tiveram mais dificuldade para realizar o exame de Papanicolaou, que as mulheres brasileiras - 10,8 porcento. As mulheres japonesas - 58,7 porcento - atribuem à "vergonha" como a maior dificuldade para fazer o exame de Papanicolaou, enquanto que para as mulheres brasileiras - 40 porcento- citaram o esquecimento. Quanto à razão para fazerem o exame de Papanicolaou as mulheres brasileiras - 48,6 porcento - atribuem à "importância de evitar doenças ginecológicas", 30,5 porcento atribuem à "recomendação médica", enquanto que 31,5 porcento das mulheres japonesas atribuem à "importância de evitar doenças ginecológicas" e 31,5 porcento atribuem à "campanha de prevenção". No segundo momento qualitativo, foram...