Esclerose sistêmica progressiva: aspectos na tomografia computadorizada de alta resolução / Progressive systemic sclerosis: high-resolution computed tomography findings

RESUMO

OBJETIVO: Descrever os achados de tomografia computadorizada de alta resolução de pacientes com esclerose sistêmica pulmonar, independentemente dos sintomas respiratórios. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram revisados 73 exames de tomografia computadorizada de alta resolução de 44 pacientes com diagnóstico de esclerodermia estabelecido através de critérios clínicos e laboratoriais. Os exames foram revisados por dois radiologistas, que estabeleceram os achados por consenso. RESULTADOS: Em 91,8 por cento (n = 67) dos exames observaram-se alterações. Os principais achados foram lesões de padrão reticular (90,4 por cento), opacidades em vidro-fosco (63 por cento), bronquiectasias e bronquiolectasias de tração (56,2 por cento), dilatação esofagiana (46,6 por cento), faveolamento (28,8 por cento) e sinais de hipertensão pulmonar (15,6 por cento). Na maioria dos casos as lesões eram bilaterais (89 por cento) e simétricas (58,5 por cento). Quanto à localização, houve predomínio de lesões basais (91,2 por cento) e periféricas (92,2 por cento). CONCLUSÃO: A esclerose sistêmica progressiva acarreta fibrose pulmonar na maioria dos pacientes, caracterizada principalmente por lesão reticular basal e periférica.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe the high-resolution computed tomography findings in the lung of patients with systemic sclerosis, independently of the respiratory symptoms. MATERIALS AND METHODS: Seventy-three high-resolution computed tomography scans of 44 patients with clinical diagnosis of systemic sclerosis were reviewed and defined by the consensus of two radiologists. RESULTS: Abnormalities were seen in 91.8% (n = 67) of the scans. The most frequent findings were reticular pattern (90.4%), ground-glass opacities (63%), traction bronchiectasis and bronchiolectasis (56.2%), esophageal dilatation (46.6%), honeycombing pattern (28.8%) and signs of pulmonary hypertension (15.6%). In most cases the lesions were bilateral (89%) and symmetrical (58.5%). The lesions were predominantly located in the basal (91.2%) and peripheral (92.2%) regions. CONCLUSION: In the majority of the patients, progressive systemic sclerosis can cause pulmonary fibrosis mainly characterized by reticular pattern with basal and peripheral distribution on high-resolution computed tomography.