Surgery in the elderly: is age a risk factor? / La Cirugía en los Pacientes Mayores de Edad ¿Es la Edad un Factor de Riesgo?

RESUMO

This prospective, observational one-year study analyzed 623 patients who were 60 years and older, out of a cohort of 2375 patients who were admitted consecutively to the general surgery wards of the University Hospital of the West Indies (UHWI). Even though only 9.7% of the Jamaican population are 60 years and older, this age group accounted for 26.2% of total admissions. Comparison of elderly and non-elderly patients showed no differences in gender, but less elderly patients were emergency admissions (52% vs 64%, p < 0.001), more underwent surgery (68% vs 60%, p < 0.001), their mean hospital stay was longer (11.5 vs 8.0 days, p < 0.001) and their mortality rate was higher (8.8% vs 1.9%, p < 0.001). Emergency admissions (52%) exceeded elective admissions in the elderly. Forty-four (80%) of the 55 deaths in the elderly group were admitted as emergencies compared to elective admissions (p < 0.001). There were 11 deaths among the 296 elective admissions (3.7%) but 44 deaths among the 327 emergency admissions (13.5%), a significant difference in mortality rates (p < 0.001). Overall, the death rate for males was higher. Cancer was the commonest admission diagnosis (21%) and that amongst mortalities. Steps to improve the opportunities for earlier admission and optimization of care of elderly surgical patients would not only benefit them but would be an important step towards a more efficient use of already scarce resources

RESUMEN

Este estudio observacional prospectivo de un año analizó 623 pacientes de 60 años de edad o más, de una cohorte de 2375 pacientes que fueron admitidos consecutivamente a las salas de cirugía general del Hospital Universitario de West Indies. Aunque sólo 9.7% de la población jamaicana tiene 60 años de edad o más, este grupo etario representó el 26.2% del total de ingresos. La comparación de pacientes mayores con no mayores no mostró ninguna diferencia en cuanto a género, pero los pacientes menos mayores fueron ingresos de emergencia (52% vs 64%, p < 0.001), más necesitaron cirugía (68% vs 60%, p <0.001), su período medio de estancia en el hospital fue más largo (11.5 vs 8.0 días, p <0.001) y su tasa de mortalidad fue más alta (8.8% vs 1.9%, p < 0.001). Los ingresos de emergencia (52%) excedieron a los ingresos electivos dentro del grupo de los pacientes mayores de edad. Cuarenta y cuatro (80%) de las 55 muertes en el grupo de mayores de edad fueron pacientes ingresados como emergencias en comparación con los ingresos electivos (p < 0.001). Se produjeron 11 fallecimientos entre las 296 admisiones electivas (3.7%) pero 44 muertes entre las 327 admisiones de emergencia (13.5%), una diferencia significativa en la tasa de mortalidad (p < 0.001). Por regla general, la tasa de mortalidad entre los hombres fue más alta. El cáncer fue el diagnóstico más común (21%) entre los ingresos y la causa más frecuente de las mortalidades. Los pasos para mejorar las oportunidades de ingreso temprano y optimizar la atención a pacientes quirúrgicos ancianos, no sólo redundaría en beneficio de estos últimos, sino que representaría también un paso importante hacia un uso más eficaz de recursos que están escasos.