Socioeconomic and demographic characteristics and health condition of elderly people from a family health program in Porto Alegre, Brazil

ABSTRACT

This epidemiological and exploratory-descriptive study aimed to identify the socioeconomic and demographic features, as well as the health and disease condition of elderly people from a Family Health Program in Porto Alegre, Brazil, with the purpose of contributing to the planning of health actions for this population. Data from 98 elderly people were collected through a home survey by means of a semistructured instrument. The mean age of the interviewed subjects was 69.5. Sixty-one participants (62.2 percent) were women; 40 (40.8 percent) were married and 77 (78.6 percent) did not have remunerated work. Most men (64.9 percent) had a companion, against 26.2 percent of women with a partner. As to health, 80.6 percent reported suffering from some pathology, especially diseases of the circulatory system, reported by 55.1 percent of the interviewees. Although the collected data are in line with other studies, knowledge about them is important to adapt health actions by the Family Health Program team under study, in order to offer better care to these elderly people.

RESUMEN

Se trata de un estudio epidemiológico, exploratorio-descriptivo, que tuvo como objetivo identificar las características demográficas, socioeconómicas y la situación de salud y enfermedad de ancianos de un Programa de Salud de la Familia en Porto Alegre, Brasil, con la finalidad de contribuir para el planeamiento de acciones de salud a esta población. Se colectaron datos de 98 ancianos a través de encuesta domiciliaria, utilizándose un instrumento semi-estructurado. Se observó que la edad promedia de los sujetos era de 69,5 años. Del total de ancianos, 61 (62,2 por ciento) eran mujeres; 40 (40,8 por ciento) casados(as) y 77 (78,6 por ciento) no poseían trabajo remunerado. La mayoría de los hombres (64,9 por ciento) tenía compañera, contrastando con el 26,2 por ciento de mujeres con compañero. En cuanto a la salud, 80,6 por ciento reportó alguna patología, destacándose enfermedades del aparato circulatorio en el 55,1 por ciento de los encuestados. Se concluye que, aunque los dados aquí citados sean semejantes a otros estudios, conocerlos es de real importancia para adecuar las acciones de salud del equipo del PSF estudiado, con objeto de ofrecer así una mejor atención a esos ancianos.

RESUMO

Estudo epidemiológico, exploratório-descritivo que objetivou identificar as características demográficas, socioeconômicas e a situação de saúde/doença de idosos de um Programa de Saúde da Família de Porto Alegre, Brasil, a fim de contribuir para o planejamento das ações de saúde a esses. Coletou-se dados de 98 idosos através de inquérito domiciliar, utilizando-se de instrumento semi-estruturado e multidimensional. Verificou-se que a média de idade dos entrevistados era de 69,5 anos. Do total dos idosos 61 eram mulheres; 40 casados(as) e 77 não possuíam trabalho remunerado. A maioria dos homens (64,9 por cento) tinha companheira, contrastando com 26,2 por cento de mulheres com companheiro. Quanto à saúde, 80,6 por cento relataram alguma patologia, destacando-se as doenças do aparelho circulatório em 55,1 por cento dos entrevistados. Conclui-se que, embora os dados encontrados assemelhem-se a outros estudos, o conhecimento desses é fundamental para a adequação das ações de saúde da equipe do PSF estudado, com vistas à melhor atenção a esses idosos.