Sobrevivente de cancro: uma outra realidade / Cancer survivors: another reality

RESUMO

Nas últimas décadas tem-se verificado uma melhoria significativa do prognóstico das pessoasportadoras de cancro, emergindo com peso crescente a problemática dos sobreviventes de cancro. Apesar deo conceito ter entrado na literatura referente à oncologia, não há consenso sobre a sua definição. A substânciado conceito, ora assenta numa perspectiva mais biomédica, partindo de dados objectivos como os anos desobrevida, ora em outras perspectivas relacionadas com as idiossincrasias individuais e a trajectória da doença.Numa óptica qualitativa, mais do que a longevidade, há que incluir a avaliação da pessoa sobre as implicações da doença e dos tratamentos na vida pessoal, familiar e social. Compreender como as pessoas sobreviventes geremo impacto do cancro e a experiência das transformações na vida torna-se relevante para todos os profissionaisde saúde, de modo a potenciar uma sobrevivência de qualidade...

ABSTRACT

In recent decades, a significant prognostic improvement in people with cancer has been verified, thus emerging as an important issue the problem set of cancer survivors. Although this concept is integrated in modern oncology literature, we found no consensus about its definition. Some authors emphasized a biomedical approach, using objective data, like the number of surviving years. Others included other perspectives related to individual characteristics and disease trajectory. From a qualitative point of view, more than longevity, wemust include an evaluation of the personÆs disease based on its implications to personal, familiar, and social life. Understanding how cancer survivors deal with the impact of the disease and their transformations is relevant for all health professionals, in order to promote a better quality of survival...