Traço e estado de ansiedade de nutrizes com indicadores de hipogalactia e nutrizes com galactia normal / Trace and anxiety of nursing mothers with insufficient and normal breast feeding indicators

RESUMO

Este estudo objetivou identificar e comparar o traço e estado de ansiedade, no 10° dia pós-parto e estado de ansiedade no 30° dia puerperal, das nutrizes primíparas e multíparas que apresentaram indicadores de hipogalactia e nutrizes com galactia normal; verificar possíveis relações entre o estado de ansiedade das nutrizes nesses dois momentos com a presença dos indicadores de hipogalactia. É um estudo exploratório/descritivo, cujos dados foram obtidos com 168 nutrizes e seus filhos, por meio de entrevistas realizadas em consulta de enfermagem nos 10º e 30º dias pósparto. Os resultados obtidos mostraram que as primíparas e multíparas hipogalactas e as primíparas com galactia normal apresentaram traço de ansiedade mais elevado do que os estados de ansiedade por ocasião do 10º e 30º dia pós-parto. Houve remissão dos sinais maternos de ansiedade, com o passar do tempo, que pode ter sido decorrente da correção da técnica da amamentação e apoio às nutrizes.

ABSTRACT

The objective of this study wasto identify and compare the traceand the anxiety state on the 10thday postpartum and the anxietystate on the 30th day postpartumof primiparous and multiparousnursing mothers who present insufficientbreast feeding indicatorsand nursing mothers with normalbreast feeding, in order to verifythe possible relationships betweenthe anxiety state of the nursingmothers in those two momentswith the insufficient breastfeeding indicators presented.This is an exploratory anddescriptive study, whose data hasbeen gotten from 168 nursingmothers and their children bymeans of interviews in nursingconsultations in the 10th and 30thday postpartum. The resultsobtained showed that primiparousand multiparous withinsufficient breast feeding andprimiparous with normal lactationpresented higher anxietystate trace than the anxiety stateon the 10th and 30th day postpartum.There was remission of thematernal signals of anxiety withthe passing of time, which maybe caused by the correction of thebreast feeding technique andsupport to the nursing mothers

RESUMEN

Este estudio tuvo por objetivoidentificar y comparar el trazo yestado de ansiedad, en el 10° diapost parto y estado de ansiedaden el 30° dia puerperal, de lasmujeres lactantes primíparas ymultíparas que presentaronindicadores de hipogalactia ymujeres lactantes con galactianormal; verificar posibles relacionesentre el estado de ansiedadde las mujeres lactantes en esosdos momentos con la presenciade los indicadores de hipogalactia.Es un estudio exploratorio/descriptivo,cuyos datos fueron obtenidoscon 168 mujeres lactantesy sus hijos, por medio de entrevistasrealizadas en consulta deenfermería en los 10º y 30º díasdespués del parto. Los resultadosobtenidos mostraron que las primíparasy multíparas hipogalactasy las primíparas con galactianormal presentaron trazo de ansiedadmás elevado que los estadosde ansiedad en el 10º y 30ºdia post parto. Hubo remisión delas señales maternas de ansiedad,con el pasar del tiempo, que puedehaber sido consecuencia de lacorrección de la técnica de amamantamientoy apoyo a las mujereslactantes