O manejo da cetoacidose em pacientes com Diabetes Mellitus: subsídios para a prática clínica de enfermagem / Management of diabetic ketoacidosis in Diabetic patients: clinical practice nursing recommendations

RESUMO

A cetoacidose diabética é uma condição aguda e grave que se desenvolve predominantemente em pacientes com Diabetes mellitus do tipo 1 e é induzida pela deficiência relativa ou absoluta de insulina. Ocorre comumente em associação a situações de estresse, que elevam os níveis dos hormônios contra-reguladores e constitui importante emergência clínica, que requer intervenções imediatas e efetivas. Assim, pretende-se, por meio deste artigo, com base na fisiopatologia e nas manifestações clínicas, fornecer subsídios para a prática clínica de enfermagem no manejo da cetoacidose diabética.

ABSTRACT

Diabetic ketoacidosis is a severeand acute condition in Type 1Diabetes mellitus that is promptedby relative or absolute insulindeficiency. It is frequentlyrelated to stressful situations, inwhich stress hormones are elevated.It is considered a clinicalemergency that requires immediateand effective intervention.This article, based on the physiopathology and the clinical manifestations, aims at providing clinicalpractice nursing recommendationsfor the management ofdiabetic ketoacidosis.

RESUMEN

La cetoacidosis diabética es unacondición aguda y grave que sedesarrolla predominantemente enlos pacientes con Diabetes mellitusdel tipo 1 y es inducida por ladeficiencia relativa o absoluta deinsulina. Ocurre generalmenteasociada a situa-ciones de estrés,que elevan los niveles de lashormonas contra-reguladoras,constituyéndose en una importanteemergencia clínica, que requiereintervenciones inmediatasy efectivas. Así, se pretende, pormedio de este artículo, con baseen la fisiopatología y en las manifestaciones clínicas, ofrecer elementos de juicio para la prácticaclínica de enfermería en el manejode la cetoacidosis diabética.