Incidência de ocratoxina A em diferentes frações do café (Coffea arabica L.): bóia, mistura e varrição após secagem em terreiros de terra, asfalto e cimento / Incidence of ochratoxin A in fraction diferents coffee beans (Coffea Arabica L.): \"boia\", mixes and \"varrição\"

RESUMO

A incidência de ocratoxina A foi estudada em café mistura, bóia e varrição secas em três tipos de terreiro terra, cimento e asfalto. Foram analisadas 238 amostras coletadas em 11 municípios da região sul do Estado de Minas Gerais, sendo 35 bóia, 97 - mistura e 106 varrição. Das amostras analisadas, em 40 por cento não foi detectada a presença de ocratoxina A, em 31 por cento, foram detectadas a presença de ocratoxina A em níveis que variaram de 0,1 a 5,0 æg/Kg de café. Estes resultados demonstram que 169 amostras (71 por cento) analisadas estariam dentro dos limites em estudo da Legislação Européia que regulamenta a concentração máxima de ocratoxina A em grãos de café torrado. As espécies de Aspergillus identificadas como produtoras de ocratoxina A foram Aspergillus ochraceus, A. sclerotiorum e A. sulphureus. Os níveis de contaminação de ocratoxina A em grãos de café foram maiores na fração varrição e nas frações bóia e mistura, secas em terreiro de terra. Os resultados deste estudo concluem que o terreiro de terra aumenta o risco de contaminação com ocratoxina A em grãos de café. A fração varrição devido aos riscos de exposição a ocratoxina A, deve ser reduzida através da adoção de boas práticas agrícolas e não ser utilizada para fins de consumo humano e animal.

ABSTRACT

The ochratoxin incidence was studied in coffee it mixes, it "bóia" and "varrição" dry in three yard types earth, cement and asphalt. 238 samples were analyzed collected in 11 municipal districts of the south of Minas Gerais state, being 35 "bóia", 97 - it mixes and 106 varrição. Of the analyzed samples, in 40 percent the ochratoxin A presence it was not detected, in 74 samples, 31 percent, ochratoxin A presence were detected the in levels that varied from 0,1 to 5,0 æg/Kg of coffee beans. These results demonstrate that in 169 samples (71 percent) analyzed they would be inside of the limits in study of the European Legislation that regulates the maximum concentration of ochratoxin A in coffee beans toasted. The species of identified Aspergillus as producing of ochratoxin A were Aspergillus ochraceus, A. sclerotiorum and A. sulphureus. The ochratoxin A concentration levels in coffee beans was larger in the fraction varrição and in the fractions bóia and it mixes, droughts in earth yard. The results of this study conclude that the earth yard increases the risk of contamination with ochratoxin A in coffee beans. The fraction varrição due to the exhibition risks the ochratoxin A, it should be reduced through the adoption of good agricultural practices and not to be used for ends of human and animal consumption.