Saúde bucal materno-infantil: um estudo de representações sociais com gestantes / Preganancy and oral health: a social representation study

RESUMO

Trata-se de um estudo qualitativo, que objetivou compreender as representações sociais de gestantes sobre questões relacionadas à saúde bucal, por meio de entrevistas semi-estruturadas. A discussão dos resultados procura colaborar na instrumentalização dos profissionais da saúde ao proporcionar uma reflexão sobre a atual assistência odontológica prestada à gestante, a partir de achados tais como o entendimento do tratamento odontológico durante a gestação como um risco à saúde do feto e da influência da saúde bucal da gestante na saúde do filho. A aproximação entre gestantes, a odontologia e a equipe multiprofissional de saúde parece ser um desafio fundamental para o início de um ciclo de promoção de saúde bucal promissor, que exige, contudo, um repensar a formação de recursos humanos, com ênfase na dimensão educativa das práticas de saúde e no trabalho pré-natal interdisciplinar...

ABSTRACT

This is a qualitative study aimed to comprehend pregnant women's social representation about issues related to oral health. The data were collected through semi-structured interviews. The discussion intended to highlight topics that could contribute to enhance health workers´ skills by providing reflections about the ongoing model for pregnant women dental care. To do so we outlined issues like the understanding of dental care during childbearing as harmful to the child and the influence of mother's oral health on the child's health. The beginning of a promising cycle of a better oral health promotion depends on a closer approach of pregnant women to dentists and the multi professional health team. Nevertheless it is necessary to rethink the human resources training emphasizing the educative dimension of health service and an interdisciplinary prenatal assistance...

RESUMEN

El presente estudio se trata de un abordaje cualitativo con el objetivo de comprender las representaciones sociales de las mujeres embarazadas y los problemas relacionados a su salud oral, a través de entrevistas semi-estructuradas. La discusión de los resultados busca colaborar en la instrumentalización de los profesionales de la salud al proporcionarse una reflexión en la actual asistencia odontológica brindada a la gestante, a partir de hallazgos como la representación del tratamiento durante el embarazo como un riesgo a la salud del feto, y la representación de la influencia de la salud oral de estas gestantes en la salud de su hijo. La aproximación entre gestantes, la odontología y el equipo muldisciplinario de salud, muestra ser un desafio fundamental para el inicio promisório de un ciclo de promoción para la salud oral. Exige, no obstante reformular conceptos sobre la formación de recursos humanos destacando la dimensión educativa de las prácticas de salud y el trabajo prenatal interdisciplinario...