A invisiblidade dos problemas de saúde mental na atenção primária: o trabalho da enfermeira construindo caminhos / The invisibility of mental health problems in primary care: nursing work constructing paths in family health teams

RESUMO

Trata-se do relato de uma experiência de trabalho da enfermeira em equipe de saúde da família. O objetivo é apresentar alternativa de trabalho que possibilite dar visibilidade aos portadores de transtorno mental nesse modelo de atenção. Os dados foram obtidos inicialmente através das Fichas de Cadastramento, preenchidas pelos Agentes Comunitários de Saúde. Observamos que os problemas relacionados ao sofrimento mental eram sub-notificados. Propusemos uma busca ativa por meio dos Agentes Comunitários de Saúde, utilizando, além do cadastramento, o conhecimento informal destas. Esta atitude possibilitou aumentar e diversificar os problemas identificados no cadastro inicial, passando de 19 (dezenove) para 43 (quarenta e três), dos quais 39 (trinta e nove) tiveram seu diagnóstico confirmado através de consulta com especialista. Após prescrição de conduta terapêutica adequada, a ESF reorientou suas ações, qualificando o seu atendimento aos pacientes e familiares e contribuindo para a desmistificação do cuidado ao portador de transtorno mental...

ABSTRACT

This study is related to a nurse working experience in family health team. It aims to present alternatives that give visibility to those with mental disturbs in this attention model. Data was firstly obtained through Cadastre Forms, filled by Health Community Agents. We observed that problems related to mental suffering were sub-notified. An active search was proposed through Health Community Agents, using their informal knowledge, besides cadastre. This action increased and diversified problems identified at initial cadastre, from 19 (nineteen) to 43 (forty-three), from which 39 (thirty-nine) were confirmed through consultation with specialist. After prescription of appropriate therapeutic conduct, family health team re-oriented its actions, qualifying its services to patients and family members, contributing to care demystification in relation to ones with mental disturbs...

RESUMEN

Se trata del relato de una experiencia de trabajo de la enfermera con el equipo de salud de la familia. El objetivo es presentar alternativas de trabajo que posibiliten dar visibilidad a los portadores de trastorno mental con este modelo de atención. Los datos fueron obtenidos inicialmente a través de las Fichas de Registro, completas por los Agentes Comunitarios de Salud. Observamos que los problemas relacionados al sufrimiento mental eran sub-notificados de forma insuficiente. Nos propusimos una búsqueda, activa a través de los Agentes Comunitarios de la Salud utilizando, además de los registros el conocimiento informal de las mismas. Esta actitud posibilitó aumentar y diversificar los problemas identificados en el censo inicial, pasando de 19 (diecinueve) para 43 (cuarenta y tres), de los cuales 39 (treinta y nueve) tuvieron su diagnóstico confirmado a través de la consulta con el especialista. Después de la prescripción de la conducta terapéutica adecuada, el equipo de la salud de la familia reorientó sus acciones, calificando su atendimiento a los pacientes y familiares , contribuyendo así en la desmistificación del cuidado al portador de trastorno mental...