Fatores associados à hipertensão arterial e níveis pressóricos encontrados entre adolescentes trabalhadores / Hypertension associated factors and blood pressure among adolescent workers

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi identificar fatores associados (FA) à hipertensão arterial e verificar níveis pressóricos de adolescentes trabalhadores. Foram entrevistados 193 adolescentes, sendo 135 homens e 58 mulheres, entre 16 e 18 anos. Após cinco minutos sentados, mediu-se a circunferência braquial e determinou-se a pressão arterial (PA), usando manguito de largura correta (MLC) e padrão (MLP). Os valores obtidos foram relacionados aos FA encontrados. As médias pressóricas, considerando todos os adolescentes, foram 105,2/60,9 mmHg (MLC) e 101,0/ 57,9 (MLP-p<0,05). Dentre os FA encontrados, apenas a cor e a ingestão de bebidas alcoólicas foram associadas ao aumento da PA. O uso do MLC permitiu a detecção de maior número de hipertensos e limítrofes que o uso do MLP. Todos apresentaram FA. Pode-se concluir que há vários FA com hipertensão arterial nessa população, alguns deles já causando elevação da PA. Estudos como este deveriam ser realizados freqüentemente entre adolescentes, pois seus níveis pressóricos podem predizer hipertensão na fase adulta.

ABSTRACT

The aim of this study was to identify hypertension associated factors (AF) and verify blood pressure (BP) levels among adolescent workers. Interviewswere conducted with 193 working adolescents – 135 men and 58 women between 16 and 18 years. After five minutes in seated position, their arm circumferences were measured and their BP was determined using correct (CCW) and standard (SCW) cuff widths.The values were related to AF. BP was, in average, 105.2/60.9 mmHg (CCW) and 101.0/57.9 (SCWp<0.05). Among the AF found, only skin color and alcoholic drinking were associated to BPelevation, also noted in male adolescents. When using CCW, more hypertensive and borderline adolescents were found than using SCW. All of them had at least one AF. It can be concluded that there are several hypertension AFamong this population, and some of them are already causing BP elevation. Studies such as this should be made frequently because adolescent blood pressure levels can predict hypertensionin adulthood.

RESUMEN

El objetivo de nuestra investigación fue identificar factores asociados (FA) con hipertensión arterial y verificar niveles presóricos de adolescentes trabajadores. Fueron entrevistados 193 adolescentes, 135 hombres y 58 mujeres entre 16 y 18 años. Después de cinco minutos sentados, se midieron sus circunferencias braquiales y se determinó sus presiones arteriales (PA) con manguito de ancho correcto (MAC)y estándar (MAP). Los valores observados fueron relacionados a losFA encontrados. Las medias presóricas entre los adolescentes fueron 105,2/60,9 mmHg (MAC) y 101,0/57,9 (MAP-p<0,05). Entre los FA encontrados, apenas el color de la piel y el consumo de bebidas alcohólicas fueron asociados al aumento de PA. Usando el MAC fueron detectados más hipertensos y limítrofes que usando el MAP. Todos presentaban FA. Se puedeconcluir que hay diversos FA para hipertensión arterial en esta población, algunos ya causando elevación de la PA. Estudios como éste deberían ser realizados frecuentemente entre adolescentes, porque sus niveles presóricos pueden preceder hipertensión en la fase adulta.