Reforma ampla / Extensive reform

RESUMO

Ampliar o debate sobre a questão social do campo é o grande desafio. É preciso olhar para o futuro. O que se entende por reforma agrária? Significa realizar reformas que alterem a estrutura social rural promovendo a melhoria da qualidade de vida do homem do campo e a melhor distribuição de renda e de terras com sentido amplo, ou limita-se a tentar promover isto por meio das intervenções de desapropriações de terra e assentamentos de trabalhadores sem-terra?.

ABSTRACT

To amplify the debate about social issues related to the countryside is a great challenge in Brazil. It is necessary to look at the future. What does land reform mean? Does it mean to make changes that would alter the rural social structure in order to promote the small farmer men' enhancement of life quality and a better income and land distribution in a wide sense? Or is it limited to try to promote changes by simply taking away farmers' land and by landless workers trespassing?.