Concepções de saúde e percepções sobre condição/situação de saúde em pessoas com doença arterial coronariana e/ou seus fatores de risco / Health conceptions and percptions on the health situation in persons with coronary arterial disease and/or their risk factors

RESUMO

O presente trabalho focaliza as concepções de saúde dos clientes com Doença Arterial Coronariana e/ou seus fatores de risco e a percepção sobre a sua condição/situação* de saúde. A metodologia empregada foi a pesquisa convergente-assistencial, utilizando como instrumento a consulta de enfermagem, realizada com 28 clientes adultos em uma Clínica Particular de Florianópolis-SC e foi desenvolvido na disciplina de Prática Assistencial do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem - Mestrado em Enfermagem, no período de 29/05 a 29/06/01. Os resultados demonstram a importância de se conhecer as percepções dos clientes em relação a sua saúde e a sua condição/situação, subsídios fundamentais para que sejam traçadas as decisões terapêuticas em conjunto cliente/enfermeira (o), quando se trabalha com doentes crônicos que necessitam de mudanças em seu estilo de vida para preservar a sua saúde...

ABSTRACT

This study is focused on the Coronary Artery Disease clientsÆ health conceptions and/or on their risky factors as well as their perceptions about their health condition/situation. The methodology used was the convergent/assistencial research, through nursing consultation carried out with 28 adult clients in a Private Clinic in Florianópolis, Santa Catarina. The research was conducted during the Assistencial Practice, which is a subject of the Nursing Post-Graduation Program in Nursing MasterÆs Degree from 05/29 to 06/29/01. The results show how important is for the health professional to have the awareness of the clientsÆ perceptions concerning both their health and their condition/situation, which are basic support for the therapeutic decisions to be planned together with client/nurse, when it concerns the chronic disease patients who need to change their life style to preserve their health...

RESUMEN

El presente trabajo focaliza las concepciones de salud de los clientes con enfermedad coronaria y/o sus factores de riesgo y la percepción sobre su condición/situación de salud. La metodología empleada fue la investigación convergente-asistencial, utilizando como instrumento la consulta de Enfermería, realizada con 28 clientes adultos en una clínica particular de Florianópolis-SC y fue desarrollado en la disciplina de Práctica Asistencial del Programa de Postgrado en Enfermería - Maestrado en Enfermería, en el periodo del 29/05 al 29/06/01. Los resultados demuestran la importancia de conocer las percepciones de los clientes con relación a su salud y a su condición/situación, elementos fundamentales para el momento que son definidas las decisiones terapéuticas en conjunto cliente/Enfermera(o), cuando se trabaja con enfermos crónicos que necesitan de cambios en su estilo de vida para preservar su salud...