O cuidado de enfermagem no CTI: da ação-reflexão à conscientização / Nursing at the ICU: from action-reflection to awareness

RESUMO

Este estudo relata e analisa a experiência vivenciada junto à equipe de enfermagem do Centro de Terapia Intensiva - CTI - de um hospital geral de uma cidade do norte do Paraná. Partiu-se da seguinte questão norteadora a equipe de enfermagem pode prestar o cuidado humano no ambiente tecnicista do CTI?, procurando responder esta questão trabalhou-se com os seguintes objetivos: - verificar como a equipe de enfermagem percebe a prática do cuidado junto aos pacientes e seus familiares no CTI; - identificar os fatores que interferem na prática do cuidado humano de enfermagem na terapia intensiva, e - propiciar espaço para reflexão e superação da prática existente pela prática do cuidado humano de enfermagem no CTI. A concepção freireana de conscientização foi o suporte para trabalhar as questões referentes à prática do cuidado humano no CTI. O método propiciou a compreensão de que é necessário possibilitar ao indivíduo utilizar suas habilidades e seus próprios conhecimentos, para encontrar soluções para seus problemas e desenvolver a capacidade de tomar decisão consciente...

ABSTRACT

This study describes and analyses the experience that a nursing team went through at the Intensive Care Unit (ICU) of a general hospital in a city in the North of Paraná, Brazil. The question that oriented this study was it is possible for the nursing team to provide human care within the high technical environment of an ICU? Having this question in mind, the study addressed the following goals a) verify how the nursing team understands the care practice when assisting the patients and their relatives at the ICU; b) identify the factors that may interfere in human care practice while practicing the intensive care, and; c) start reflecting this condition of practice and replace the current nursing care practice for the human care practice at the ICU. The study of the issues related to human care practice at the ICU was based on Paulo Freire conception of awareness. The method made it clear that is necessary to give individuals an opportunity to use their skills and knowledge in order to find solutions for their own problem, as well as to develop their ability to make conscious decisions. The study took into consideration that when an individual understands his reality he is be able to elaborated hypothetical issues and find solutions for that reality, thus being able to change it; it is also considers that the individual is able to change the reality when he is aware of it...

RESUMEN

Este estudio relata y analiza la experiencia vivida junto a los integrantes del equipo de enfermería de la Unidad de Cuidados Intensivos - UCI de un hospital general de una ciudad del norte del Paraná. Se empezó por la seguirte cuestión ¿el equipo de enfermería puede ofrecer el cuidado humano en el ambiente tecnológico del UCI?, en la búsqueda de contestar esta pregunta se ha trabajado con los siguientes objetivos: - verificar como el equipo de enfermería percibe la práctica del cuidado junto a los enfermos y sus familiares en la UCI; - identificar los factores que interfieren en la práctica del cuidado humano de enfermería en el Cuidado Intensivo, y - proporcionar espacio pera reflexión y superación de la práctica existente por la práctica del cuidado humano de enfermería en la UCI. La concepción Freiriana de concientización fue el soporte para trabajar las cuestiones referentes a la práctica del cuidado humano en la UCI. El método propició la comprensión de que es necesario posibilitar al individuo utilizar sus habilidades y sus propios conocimientos para sus problemas y desarrollar la capacidad de tomar decisión conciente...