The York-Mason technique for recto-urethral fistulas

ABSTRACT

OBJECTIVE: Recto-urethral fistula formation following radical prostatectomy is an uncommon but potentially devastating event. There is no consensus in the literature regarding the treatment of these fistulas. We present here our experiences treating recto-urethral fistulas. MATERIAL AND METHODS: We analyzed 8 cases of rectourethral fistula treated at our institution in the last seven years. Seven of the patients underwent repair of the fistula using the modified York-Mason procedure. RESULTS: The causes of the fistula were radical retropubic prostatectomy in five patients, perineal debridement of Fournier's gangrene in one, transvesical prostatectomy in one and transurethral resection of the prostate in the other patient. The most common clinical manifestation was fecaluria, present in 87.5 percent of the cases. The mean time elapsed between diagnosis and correction of the fistula was 29.6 (7-63) months. One spontaneous closure occurred after five months of delayed catheterization. Urinary and retrograde urethrocystography indicated the site of the fistula in 71.4 percent of the cases. No patient presented recurrence of the fistula after its correction with the modified York-Mason procedure. CONCLUSION: The performance of routine colostomy and cystostomy is unnecessary. The technique described by York-Mason permits easy access, reduces surgical and hospitalization times and presents low complication and morbidity rates when surgically correcting recto-urethral fistulas.

RESUMO

OBJETIVO: As fístulas reto-uretrais são de acesso difícil e por vezes complexo, sendo seu fechamento espontâneo raro. Com o diagnóstico precoce e aumento do número de intervenções, principalmente a cirurgia por adenocarcinoma da próstata localizado, sua incidência apesar de rara vem crescendo. Nós demonstramos a nossa experiência dos casos de fístulas reto-uretrais entre 2000 a 2006 com uma serie de oito pacientes, sendo que sete realizaram correção da fístula pela Técnica de York Mason modificada. MATERIAL E MÉTODO: Nos retrospectivamente analisamos os prontuários de todos os casos de fístulas reto-uretrais tratados no nosso serviço no período de 2000 a 2006. Sete de oito pacientes realizaram reparo da fístula através do procedimento de York Mason modificado. RESULTADOS: Cinco pacientes tiveram a fístula como conseqüência da Prostatectomia Radical Retropúbica, sendo os outros três após debridamento devido a Fasceíte de Fournier, Prostatectomia Transvesical e Ressecção Transuretral da Próstata. A fecalúria foi o quadro clínico prevalente em 87,5 por cento dos casos, o tempo médio entre o diagnóstico e a correção da fístula foi de 29,6 (7-63 meses) ocorreu um fechamento espontâneo após cinco meses de sondagem vesical de demora, a Uretrocistografia Retrograda e Miccional demonstrou a localização da fístula em 71,4 por cento. Nenhum paciente apresentou recidiva da fístula após correção pela técnica de York Mason modificada. A colostomia foi realizada em 50 por cento dos casos e não ocorreram casos de incontinência fecal ou estenose anal. CONCLUÇÃO Após identificação de fístula reto-uretral, não é necessário à realização de colostomia e cistostomia de rotina. Sua correção pela técnica descrita por York Mason modificada nos propicia fácil acesso a sua localização, diminui o tempo cirúrgico e de internação, com baixos índices de complicações e morbidade.