Diagnósticos e intervenções de enfermagem em idosos hospitalizados / Diagnosis and nursing interventions on elderly inpatients / Diagnosis and nursing interventions on elderly inpatients

RESUMO

OBJETIVO: Conhecer os principais diagnósticos de enfermagem (DE) em idosos e propor as intervenções de enfermagem para os principais DE encontrados nesta população. MÉTODOS: Estudo retrospectivo, realizado na enfermaria de geriatria de um hospital universitário da cidade de São Paulo. A população foi constituída pelos instrumentos de coleta de dados de enfermagem no período de junho a dezembro de 2000. RESULTADOS: Os principais DE foram: Risco para infecção (100 por cento), Mobilidade física prejudicada (50,7 por cento), Nutrição alterada: menos que as necessidades corpóreas (44,7 por cento), déficit no autocuidado (43,3 por cento), integridade da pele prejudicada (41,8 por cento). CONCLUSÃO: O diagnóstico de enfermagem e as intervenções quando interligadas, permitem melhor solução para o problema levantado, facilitando a conduta de enfermagem e mantendo a assistência individualizada.

ABSTRACT

OBJECTIVE: The present study aims to know the main nursing diagnostics (DE) and to propose the nursing interventions for the main (DE) found in this population. METHODS: It is a retroactive study, performed on the geriatric wing of a university hospital in the city of São Paulo. The population was defined by the instruments of nursing data collection within the period of June to December/2000. RESULTS: The main DE were: Risk of infection (100 percent), Impaired physical mobility (50,7 percent), Altered nutrition: less than the corporeal needs (44,7 percent), self-care deficit (43,4 percent), impaired skin integrity (41,8 percent). CONCLUSION: The DE and the interventions, when linked, allow a better solution for the highlighted problem, making nursing easier and maintaining individual care.

RESUMEN

OBJETIVO: Conocer los principales diagnósticos de enfermería (DE) y proponer las intervenciones para los principales DE encontrados en esta población. MÉTODOS: Se trata de un estudio retrospectivo, realizado en el servicio de geriatría de un hospital universitario de la ciudad de Sao Paulo. La población estuvo constituida por los instrumentos de recolección de datos de enfermería en el período de junio a diciembre del 2000. RESULTADOS: Los principales DE fueron: Riesgo p/ infección (100 por ciento), Movilidad física perjudicada (50,7 por ciento), Nutrición alterada: menos que las necesidades corpóreas (44,7 por ciento), déficit en el autocuidado (43,3 por ciento), integridad de la piel perjudicada (41,8 por ciento). CONCLUSIÓN: El DE y las intervenciones cuando están interligadas, permiten mejor solución para el problema levantado, facilitando la conducta de enfermería y manteniendo la asistencia individualizada.