Mobilidade populacional, meio ambiente e uso da terra em ßreas de fronteira: uma abordagem multiescalar / Demographic mobility, the environment, and use of the land in border areas: a multi-scale approach

RESUMO

A mobilidade populacional tem sido historicamente um dos mais importantes determinantes próximos do desmatamento e da degradação de recursos naturais em áreas de fronteira. Abordagens analíticas "multiescalares" são particularmente apropriadas para compreender este tipo de relação entre mobilidade populacional, meio ambiente e uso da terra como sendo resultante da operação de fatores em diferentes, porém interconectados, escalas e níveis de análise espaciais e temporais. Entretanto, pouca pesquisa empírica tem sido feita na identificação simultânea de fatores em distintas escalas e níveis que afetam tal relação. Boa parte da literatura privilegia o estudo de dados agregados, dando menor atenção à análise micro (indivíduos e domicílios) e sua evolução no tempo. O foco tem sido o impacto sobre as florestas tropicais, e não necessariamente as condições de vida e a mobilidade das famílias de migrantes que são diretamente responsßveis por grande parte desses impactos. Este artigo discute aspectos teóricos e metodológicos de uma abordagem multiescalar no estudo da relação entre mobilidade populacional, meio ambiente e uso da terra, além de apresentar um exemplo empírico em uma área de colonização agrícola na Amazônia equatoriana.

ABSTRACT

Historically, demographic mobility has been one of the most important determinants in areas where there has been deforesting and deterioration of natural resources. "Multi-scale" analytic approaches are especially appropriate for dealing with this type of relationship between demographic mobility, environment and the use of the land as the result of the interaction of factors in different but interconnected scales and levels of spatial and temporal analysis. But little research has been done in identifying concurrent factors on these different scales and at different levels that affect this relationship. Much of the literature gives stronger emphasis to the study of aggregated data and less to micro-analysis (individuals and households and their evolution in time). The focus has been the impact on the tropical forests and not necessarily on the living conditions and mobility of the migrant families who are directly responsible for a high proportion of these impacts. This article presents a discussion on theoretical and methodological aspects of a multi-scale approach to the study of the relationships between demographic mobility, environment, and the use of the land. It also presents an empirical example in an area of agricultural colonization in the equatorial Amazon Basin.

RESUMEN

La movilidad poblacional ha sido históricamente uno de los más importantes determinantes próximos de la deforestación y la degradación de los recursos naturales en áreas de frontera. Los abordajes analíticos "multiescalares" son particularmente apropiados para comprender este tipo de relación entre movilidad poblacional, medio ambiente y uso de la tierra como resultante de la operación de factores en diferentes, aunque interconectadas, escalas y niveles de análisis espaciales y temporales. Sin embargo, ha sido realizada una escasa investigación empírica en la identificación simultánea de factores a distintas escalas y niveles que afectan tal relación. Buena parte de la literatura privilegia el estudio de datos agregados, prestando menor atención al análisis micro (individuos y domicilios) y su evolución en el tiempo. La focalización fue en el impacto sobre los bosques tropicales, y no necesariamente en las condiciones de vida y la movilidad de las familias migratorias que son directamente responsables de gran parte de esos impactos. Este artículo discute aspectos teóricos y metodológicos de un abordaje multiescalar en el estudio de la relación entre movilidad poblacional, medio ambiente y uso de la tierra, además de presentar un ejemplo empírico en un área de colonización agrícola en la Amazonia ecuatoriana.