Cuando la comunidad guía la acción: hacia una evaluación comunitaria alternativa / When community guides action: until an alternative community evaluation
Psicol. soc. (Impr.)
;
19(3): 39-45, set.-dez. 2007. ilus
Article
in Spanish
| LILACS
| ID: lil-473563
RESUMEN
Cuando los modelos habituales de evaluación de programas son utilizados irreflexivamente en la evaluación de la acción comunitaria, ellos pueden privilegiar una visión de control social que olvida y oculta la realidad vivida por los grupos evaluados. 1. Los instrumentos de esta desposesión de derechos pueden ser ideologías exportadas como productos universales. 2. El peso del acto concreto es crucial para afirmar la realidad que se pretende modificar. 3. Las retóricas científicas ocultan la realidad vivida por los sectores sociales con menos poder. 4. Las responsabilidades éticas y políticas de la evaluación comunitaria exigen que los planes de intervención sean conocidos, comprendidos y asumidos por todos los que deberán vivir con las consecuencias del cambio intentado.
ABSTRACT
When habitual models of program evaluation are used unreflectively for the evaluation of community action programs, they can focus exclusively on administrative accountability. 1. This limitation of participation can be due to the latent ideologies exported as universal products. 2. Understanding the concrete acts performed underlines the concrete reality of the situation that the project aims to modify. 3. Scientific discourses can obscure the life experiences of the relatively powerless social sectors. 4. Ethical and political responsibilities demand that intervention plans be known, shared and accepted by all those who will have to live with the intended and unintended consequences of the attempted social change.
Full text:
Available
Index:
LILACS (Americas)
Type of study:
Evaluation studies
Language:
Spanish
Journal:
Psicol. soc. (Impr.)
Journal subject:
Psychology
Year:
2007
Type:
Article
Affiliation country:
Canada
Institution/Affiliation country:
IUniversidade de Ottawa/CA
/
Universidade de Montreal/CA
Similar
MEDLINE
...
LILACS
LIS