Actividad citotóxica in vitro de las fracciones de la mezcla de Annona muricata más Krameria lappacea sobre células cancerosas de glándula mamaria, pulmón y del sistema nervioso central / In vitro cytotoxic activity of a mixture of Annona muricata and Krameria lappacea on breast, lung, and central nervous system cancer cells

RESUMEN

Objetivos: Determinar la actividad citotóxica de las fracciones procedentes de la combinación 11 del extracto etanólico de hojas de Annona muricata L (guanábana) y el extracto acuoso atomizado de la raíz de Kramerialappacea (ratania) en cultivos de líneas celulares cancerosas de glándula mamaria (MCF-7), pulmón (H-460) ysistema nervioso central (SF-268). Materiales y métodos: Para el fraccionamiento de la mezcla 11 de Annona mas Krameria se preparó una columna cromatográfica de 50 cm de longitud empleando diclorometano, diclorometanoacetato de etilo y CHCl3MeOH como sistemas de elusión de polaridad creciente, obteniéndose 186 fracciones. Se evaluaron las fracciones 2 a 83 en cultivo de células cancerosas de glándula mamaria (MCF-7), de pulmón (H-460) y del sistema nervioso central (SF-268). Todas las fracciones fueron ensayadas en duplicado. Aquellas fracciones que presentaronun porcentaje de crecimiento de células cancerosas (por ciento G) <50 por ciento en alguna de las tres líneas celulares fueron ensayadas nuevamente a cinco concentraciones, para determinar finalmente la concentración a la cual se inhibe el 50 por ciento del crecimiento de las células cancerosas (GI50). Se consideraron activas aquellas fracciones con una GI50 <10 µg/mL. Resultados: Las fracciones 7 a 17 procedentes de la asociación de los dos productos naturales frente a loscultivos de las líneas celulares tumorales MCF-7, H-460 y SF-268 mostraron una GI50 de 1,6, 1,4 y 1,4 µg/mL respectivamente. Conclusiones: Las fracciones 7 a 17 procedentes de la asociación de Annona más Krameriamostraron acción citotóxica in vitro frente al cultivo de células cancerosas de glándula mamaria, pulmón y del sistema nervioso central.

ABSTRACT

Objectives: To determine cytotoxic activity of fractions from a 11 combination of an ethanol extract of Annona muricata leaves (soursop) and atomized aqueous extract of Krameria lappacea root (Ratania) in breast (MCF-7), lung (H-460), and central nervous system (SF-268) cancer cell cultures. Material and methods: For fractionating the 11 mixture of Annona and Krameria a 50-cm long chromatographic column was prepared using dichloromethane, dicholoromethane ethyl acetate and ChCl3MeOH as increasing polarity eluting systems and 186 fractions were obtained. Fractions 2 to 83 were assessed in breast (MCF-7), lung (H-460), and central nervous system (SF-268) cancer cell cultures. All fractions were assessed two times. Those fractions that showed <50% growth of cancer cells (%G) in any of the three cell lines were assayed once again using five different concentrations, in order to determine the concentration where there was a 50% inhibition of cancer cell growth (GI50). Those fractions with a <10 ìg/mL GI50 were considered to be active against cancer cell lines. Results: Fractions 7 to 17 of the association of the two aforementioned natural products has GI50 values reported as 1,6, 1,4, and 1,4 ìg/mL against MCF-7, H-460, and SF-268 cancer cell lines, respectively. Conclusions: Fractions 7 to 17 of the Annona and Krameria combination showed in vitro cytotoxic activity against breast, lung, and central nervous system cancer cultured cells.