Eigenbeziehung: fenómeno elemental y autorreferencia de transferencia / Eigenbezieuhung: elementary phenomenon and self-reference of transference

RESUMEN

El término alemán Eigenbeziehung, habitualmente traducido como significación personal, o autorreferencia, y los diferentes conceptos en los que es utilizado, varían de acuerdo al contexto en que es referido. A propósito de este término, el interés del trabajo se apoya en dos fundamentos que en la práctica clínica representan un mismo movimiento: por un lado, la búsqueda de precisión teórica y especificidad conceptual; por otro, el intento de dar cuenta de las consecuencias que puedan acarrear para la práctica tales puntualizaciones. Se caracterizan la krankhafter Eigenbeziehung, o significación personal mórbida; y, también, una autorreferencia de otro tipo, con implicancias clínicas diversas, que en el texto es nombrada como autorreferencia de transferencia. Por último, se consignan fragmentos de dos casos clínicos.