O banho do neonato portador de pneumopatia em UTI: implicações oximétricas para a enfermagem / The bath of the pneumopathic neonate in ICU: oxymetric implications for nursing

RESUMO

Estudo quase-experimental sobre a saturação arterial de oxigênio (SaO2) durante o banho de 10 neonatos pneumopatas internados em Unidade de Terapia Intensiva de hospital do Rio de Janeiro, realizado em 2004. Os objetivos foram demonstrar a utilização da SaO2 transcutânea (SpO2) como medida oximétrica durante o banho do recém-nascido pneumopata; discutir a importância da temperatura da água utilizada no banho e seus efeitos no consumo de oxigênio. A coleta de dados consistiu na mensuração e registro seriado de dados biofisiológicos freqüência cardíaca e SpO2. Os resultados demonstraram a inexistência de variações oxi-hemodinâmicas significativas durante o banho, apesar de dois clientes terem apresentado variações maiores que a esperada (>10 por cento). A variação da saturação de oxigênio fisiologicamente aceitável ocorreu em mais de três quartos da população (n = 8). Concluiu-se que o banho não constituiu fator de risco para o recém-nascido, necessitando outros estudos semelhantes com amostra representativa da população para ratificar esses achados.

ABSTRACT

Quasi–experimental piece of research, 2004, on arterial oxygen saturation (SaO2) during the bath of the pneumopathic neonates staying in Intensive Therapy Unit. The objectives were as follows to demonstrate the use of the SaO2 transcutaneous (SpO2) as oxymetric measure during the bath of the pneumopathic neonate; to discuss the relevance of water temperature in the bath, as per its effects on oxygen consumption. Data collection consisted of the measure and serial registration of biophysiological data cardiac and SpO2. Results demonstrated the inexistence of significant oxyhemodynamic variations during the bath, except for two clients, who presented variations higher than expected (>10 percent). Physiologically acceptable variation of oxygen saturation occurred in more than three quarters of the population (n = 08). It was concluded that the bath did not turn out to be a risk factor. However, further studies in a greater sample are required for confirmation of these findings.

RESUMEN

Estudio casi experimental sobre la saturación arterial de oxígeno (SaO2) durante el baño de 10 neonatos pneumopatas, internados en Unidad de Terapia Intensiva, realizado en 2004, en hospital do Rio de Janeiro – Brasil. Los objetivos fueron demostrar la utilización de SaO2 transcutáneo (SpO2) como medida oximétrica del baño del neonato pneumopata; discutir la importancia de la temperatura del agua utilizada en el baño y sus efectos en el consumo de oxígeno. La colecta de datos consistió en la mensuración y registro seriado de datos biofisiológicos frecuencia cardíaca y SpO2. Los resultados demostraron la inexistencia de variaciones oxi-hemodinámicas significativas durante el baño, a pesar de que dos clientes presentaron variaciones mayores que la esperada (>10 por ciento). La variación de la saturación de oxígeno fisiológicamente aceptable sucedió en más de tres cuartos de la población (n = 8). Se concluye que el baño no constituyó factor de riesgo el neonato, siendo necesario otros estudios similares con muestra representativa de la población para retificar esos hallazgos.