Incidencia del cáncer de piel en la provincia de Granma, Cuba, 1999-2003 / Incidence of skin cancer in Granma Province, Cuba, 1999-2003

RESUMEN

En Granma el cáncer de piel ( excluyendo el melanoma) ocupa en frecuencia el primer lugar en hombres y el segundo en mujeres. En 2003 constituían 32.8 por ciento del total de tumores malignos diagnosticados con una tasa de 27.65 por 100.000 habitantes. La mayoría de las personas son de raza blanca, constituyendo los carcinomas basales el principal tumor maligno de la piel 84.8 por ciento superando a los carcinomas de células epidermoides 15.1 por ciento. El sexo femenino fue el más afectado (51.9 por ciento). Las amas de casa predominaron en la serie (42.4 por ciento). El municipio de Yara presenta la mayor tasa promedio en el periodo 1999-2003: 77.9 2 por ciento con un riesgo de 1.2.

ABSTRACT

In Granma, skin cancer ( except melanoma) has get the first place in frecuence in men, ans the second place in woman.In 2003 it represented 32,8% of all diagnosed maligment tumors with a rate of 27,65 per 100.000 inhabitants. Most of the patients suffring from the disease are white, being basal cells carcinoma the main malignant skin tumor (84,8%) ,with a higer incidence than epidermoid carcinoma (15,1% ).Female sex was the most affected (51,9% ). Housewives prevailed in the study (42,4% ).Yara municipality represents the highest average rate in 1999. In 2003 it was 77,92% with a risk of 1.2.

RESUMO

Em Granma o câncer da pele (excluído o melanoma) ocupa na freqüência o primeiro lugar nos homens e o segundo nas mulheres. Em 2003 constituíram 32.8% do total de tumores malignos diagnosticado com uma taxa de 27.65 por 100.000 habitantes. O pessoa dos delas da maioria é da raça branca, constituindo os carcinomas basal o tumor maligno principal da pele 84.8% que sobre-passa aos carcinomas de pilhas dos epidermoides15.1%. O sexo feminino foi afetado (51.9%). As amas de o casa predominar na série (42.4%). A municipalidade de Yara presentão a média maior da taxa dentro período 1999-2003: 77.9 2% com um risco de 1.2.