Manejo anestésico de la Papilomatosis Laríngea: reporte de un caso / Anesthetic management of laryngeal papillomatosis: a case report

RESUMEN

La Papilomatosis Laríngea es un tumor benigno de la laringe que se debe a la infección por el virus del papiloma humano. Puede aparecer en el primer año de edad y producen disfonía (que puede progresar a la afonía) y obstrucción respiratoria alta, caracterizada por estridor inspiratorio y retracciones intercos-tales, supraclaviculares, supraesternales y subxifoideas. El diagnóstico se hace por la laringoscopia directa y se confirma con el estudio histopatológico. En este trabajo se presenta un caso de un niño de 4 años de edad que ingresó en el Hospital General Provincial Docente Roberto Rodríguez Fernández con la variedad clínica de Papilomatosis Laríngea Juvenil. Se describen las características clínicas del pa-ciente, los exámenes gasométricos y se destaca el manejo anestésico mediante la técnica de ventilación transtraqueal a chorro.

ABSTRACT

Laryngeal papillomatosis is a benign tumor of the larynx due to an infection with the (HPV). It may develop at the first year of age and produce dysphonia (that can progress into aphony and upper airway obstruction, characterized by inspiratory stridor and intercostal, supraclavicular, supresternal and sub-xiphoid retractions. The diagnosis is established by direct laryngoscopy and it is confirmed with the histopathologic study. In this work, a case of a 4-year-old boy admitted to the “Roberto Rodriguez Fernández” general provincial teaching hospital with the clinical variety of juvenile laryngeal papillo-matosis is presented. The clinical characteristics of the patient are described, the gasometric examina-tions and the anesthetic management is done by means of the jet transtracheal ventilation technique.