School as a "protective factor" against drugs: perceptions of adolescents and teachers / La escuela como "factor protector" para las drogas: una visión de adolescentes y maestros / A escola como "fator de proteção" para drogas: uma visão dos adolescentes e professores

ABSTRACT

This study aims to discover and describe protective factors regarding the use of drugs, according to teachers and students, aged 14 to 15 years, from a Public Secondary School in Santiago de Querétaro, Mexico. This is a descriptive and exploratory study. Data collection was carried out through semi-structure interview and non-participative observation with ten students and five teachers. Three themes resulted from data analysis: school and school's environment the school does not provide a healthy environment; use of drugs perceived by both the students and teachers in the institution itself; prevention programs there are health promotion and prevention programs available at the school. According to the students' and teachers' perceptions, the school represents a risk factor.

RESUMEN

El presente trabajo tuvo como objetivo conocer y describir los factores protectores en relación con el consumo de drogas, que son considerados por los profesores y alumnos entre 14 y 15 años de edad, de una escuela pública de la ciudad de Santiago de Querétaro, México. Este estudio descriptivo y exploratorio utilizó entrevistas semi-estructuradas y observación no participativa, las cuales fueron aplicadas a 10 alumnos y 5 profesores. Del análisis de los datos surgen tres temáticas escuela y ambiente escolar la escuela no favorece un ambiente escolar saludable; consumo de drogas se observa que tanto los alumnos y maestros consumen drogas en la institución; programas de prevención la escuela tiene programas de prevención y promoción a la salud, pero no alcanzan a todos los alumnos. Los resultados refieren que la escuela es un factor de riesgo según la visión de profesores y alumnos.

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi conhecer e descrever os fatores de proteção em relação ao consumo de drogas, considerado por professores e adolescentes, entre 14 e 15 anos de idade, de uma Escola Pública Secundária na cidade de Santiago de Querétaro, México. Este estudo descritivo e exploratório utilizou entrevista semi-estruturada e a observação não participativa na coleta de dados. Os sujeitos do estudo foram dez alunos, ambos os sexos, e cinco professores do sexo feminino. Os resultados foram agrupados em três temas escola e ambiente escolar interpretado como a escola não favorece um ambiente saudável; consumo de drogas é percebido tanto por alunos como professores na própria instituição; programas de prevenção a escola possui programa de prevenção, entretanto, o mesmo não atinge a todos os alunos. Na visão dos adolescentes e professores, a escola não se apresenta como Fator de Proteção, mas sim como Fator de Risco.