Ocorrência e registro de infecções do trato geniturinário na gestação / Occurrence and recording of genitourinary tract infections during pregnancy

ABSTRACT

A quantitative descriptive research, whose objective was to verify the occurrence and recording of genitourinary tract infections in pregnant women. According to the data collected through interviews with 100 puerperae of a philanthropic maternity hospital and analyses of their prenatal care cards, 51% of the women reported having had urinary tract infection during pregnancy. Of these, only 70% reported having been treated with antibiotics and 47% having repeated urine tests after the treatment. Of the total cases of reported urinary tract infections, only 41% had been entered on the prenatal care cards, which in only 25% of the cases indicated uroculture as being the test of cure. Of the 8% of women who reported genital infections, 50% had been treated with vaginal cream. Concerning data entries, 11% of the prenatal care cards indicated genital infection and 64% of those did not report any treatment. All the data demonstrated high percentages of both failure to record data and inadequate knowledge of the women as to the actual presence of such infections, the need for treatment and the proper follow-up. It was concluded that health care professionals need to reevaluate the way they assist patients during the prenatal care period, especially regarding the women?s information and the complete recording of data on the prenatal care card.

RESUMO

Pesquisa descritiva e quantitativa que objetivou verificar a ocorrência e o registro das infecções geniturinárias em gestantes. Os dados, coletados por meio de entrevista com 100 puérperas de uma maternidade filantrópica e análise do cartão de pré-natal, mostraram que 51% das mulheres referiram infecção urinária na gestação. Destas, apenas 70% informaram ter realizado tratamento com antibióticos e 47% a repetição do exame de urina após o tratamento. Do total de casos de infecções urinárias relatadas, apenas 41% foram registrados no cartão do pré-natal que, em somente 25% dos casos, mostrava a urocultura como exame de controle de cura. Das 8% de mulheres que referiram infecções genitais, 50% informaram tratamento com creme vaginal. Quanto ao registro, 11% dos cartões continham dados relativos à presença de infecção genital, sendo que 64% deles não indicavam qualquer tratamento. Todos os dados mostraram altos percentuais tanto de falta de registro quanto de conhecimento inadequado das mulheres quanto a real presença dessas infecções, a necessidade do tratamento e do seguimento adequado. Conclui-se que os profissionais de saúde precisam rever o modo como assistem o pré-natal, especialmente no que se refere à informação da mulher e o completo registro de dados no cartão da gestante.