Validation of the beck depression inventory-II in a Jamaican university student cohort / Validación del inventario de depresión de beck II en una cohorte de estudiantes universitarios jamaicanos

ABSTRACT

OBJECTIVE: This project explores the internal consistency reliability and the concurrent and discriminant validity of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) using a wide cross-section of the student population attending the University of the West Indies, Kingston, Jamaica. SUBJECTS AND METHODS: Students enrolled in UWI Foundation courses during the first and second semesters of the 2005/2006 academic year (n = 690; 77% females, 23% males; mean age = 23.4 +/- 7.4 years) were administered the BDI-II along with the Brief Screen for Depression (BSD), the Centre for Epidemiological Studies--Depression Scale (CES-D) and the UCLA Loneliness Scale--Revised. RESULTS: Overall, the BDI-II was found to have an acceptable degree of reliability (alpha = 0.90). The scale also had reasonably good concurrent validity as evidenced by high correlations with scores on the BSD (r = 0.74) and the CES-D (r = 0.71) and acceptable discriminant validity as demonstrated through moderate correlations with the UCLA Loneliness Scale (r = 0.50). This pattern of scores suggests that the majority of the variance underlying the BDI-II assesses depression (50% to 55%) while a smaller degree of the variability (25%) measures a conceptually similar but distinct concept. CONCLUSION: The BDI-II is a reliable and valid measure for assessing depression within the Jamaican population.

RESUMEN

OBJETIVO: Este proyecto explora la fiabilidad de la consistencia interna y la validez discriminante y concurrente del inventario de depresión de Beck II (IDB - II) usando una amplia sección transversal de la población estudiantil que asiste a la Universidad de West Indies, Kingston, Jamaica. SUJETOS Y MÉTODOS: A los estudiantes matriculados en los cursos de Fundación de UWI durante el primer y segundo semestres del año académico 2005/2006 (n = 690; 77% hembras 23% varones; edad promedio = 23.4 años B1 7.4) se les aplicó el IDB - II junto con la Prueba Breve para la Detección de la Depresión (BSD), la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D), y la Escala Revisada de Soledad de la Universidad de los Ángeles de California. RESULTADOS: En general, se halló que el IDB - II tenía un grado aceptable de fiabilidad (a = 0.90). La escala también tenía una validez concurrente razonablemente tal como lo evidencian las altas correlaciones con las puntuaciones del BSD (r = 0.74) y el CES-D (r = 0.71), y una validez discriminante aceptable como quedó demostrado mediante las correlaciones moderadas con la Escala de Soledad de UCLA (r = 0.50). Este patrón de puntuaciones sugiere que la mayor parte de la varianza que subyace en el IDB - II evalúa la depresión (50% a 55%) mientras que un grado menor de variabilidad (25%) mide un concepto conceptualmente similar pero distinto. CONCLUSIÓN: El IDB - II constituye un instrumento de medición fiable y válido para evaluar la depresión en la población jamaicana.