Primeiro registro da utilização medicinal de recursos pesqueiros na cidade de São Félix, Estado da Bahia, Brasil / First account on the use of fishing resources as medicines in the city of São Félix, Bahia State, Brazil

RESUMO

Este trabalho discute a utilização medicinal de recursos pesqueiros pelos moradores da cidade de São Félix, Estado da Bahia. O trabalho de campo foi realizado entremaio de 2004 a março de 2005, entrevistando-se 29 indivíduos de ambos os sexos comidades que variaram de 11 a 79 anos. As informações foram obtidas junto a pescadores e asuas famílias por meio de entrevistas abertas e semi-estruturadas. A maior parte dasentrevistas foi gravada, usando-se micro-gravador, sempre com o consentimento dosinformantes. As transcrições feitas em caderno de campo encontram-se mantidas noLaboratório de Etnobiologia da Universidade Estadual de Feira de Santana, Estado da Bahia.Espécimes de peixes foram coletados, identificados e depositados no Laboratório deIctiologia da UEFS. Os resultados mostram que, no sistema de classificação etnoictiológicodos pescadores de São Félix, diferentes organismos não sistematicamente relacionados sãoincluídos no domínio etnozoológico Peixe. Por essa razão, sete etnoespécies de peixesforam citadas como recursos medicinais bagre (Genidens genidens), camarão (Macrobrachiumsp.), cambotá (Callichthys sp.), piau (Leporinus sp.), piranha (Serrasalmus branditi), peixe-boi(Trichechus sp.) e traíra (Hoplias malabaricus). Esses animais fornecem matérias-primas quesão utilizadas na elaboração de medicamentos que visam tratar e/ou curar enfermidadesdiagnosticadas localmente. O registro escrito da medicina tradicional implica conservação dacultural local, além de permitir que os recursos zooterapêuticos possam ser avaliados quanto à provável existência de compostos biologicamente ativos.

ABSTRACT

First account on the use of fishing resources as medicines in the cityof São Félix, Bahia State, Brazil. This article deals with the medicinal use of fishingresources by the inhabitants of São Félix, Bahia State. Fieldwork was carried out from May2004 to March 2005 by interviewing 29 individuals of both sexes, whose ages ranged from11 to 79 years old. Data were obtained by means of open-ended interviews performed withfishermen and their families. Most of the interviews were tape-recorded wheneverinformants have allowed. Transcriptions were done in a field notebook, which is kept at theLaboratory of Ethnobiology of the Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). Fishspecimens were collected, identified and deposited at the Laboratory of Ichthyology of theUEFS. Results show that, in the ethnoichthyological classification system of São Félixfishermen, not systematically related organisms are included in the Fish ethnozoologicaldominium. Thus, seven fish ethnospecies used as medicinal resources were recorded Guri sea catfish (Genidens genidens), shrimp (Macrobrachium sp.), armored catfish (Callichthyssp.), leporinus (Leporinus sp.), piranha (Serrasalmus branditi), manatee (Trichechus sp.), andtrahira (Hoplias malabaricus). These animals provide raw materials that are used to elaboratemedicaments to treat and/or heal locally diagnosed illnesses. The written record of thetraditional medicine implies in the conservation of the local culture, and allows that thezootherapeutic resources might be evaluated in relation to the probable existence ofbiologically active compounds.