The occurrence of Aeromonas spp. in the bottled mineral water, well water and tap water from the municipal supplies

ABSTRACT

The aim of this work was to study the occurrence of Aeromonas sp in the bottled mineral water, well water and tap water from the municipal supplies. Positive samples were found for Aeromonas spp. 12.7 percent from the mineral water, 8.3 percent from the artesian water and 6.5 percent from the tap water. The recovery of Aeromonas spp. was significantly higher in the bottled mineral and artesian water than in the tap water from municipal supplies. The occurrence of the Aeromonas spp. did not correlate significantly with the contamination indicator bacteria (i.e. total coliforms) in the artesian water samples. However, a significant correlation was found between Aeromonas spp. and total coliforms in the both mineral water and tap water samples. The presence or absence of a correlation between the indicator bacteria and Aeromonas could reflect the occasional appearance of the pathogen in the drinking water and the different rates of survival and recovery of these agents compared with those fecal indicators. The finding that 41.6, 14.8 and 9.0 percent of the artesian water, bottled mineral water and tap water, respectively, sampled in the current study failed to meet the Brazilian standard for total coliforms in the drinking water should therefore be of concern.

RESUMO

A porcentagem de amostras positivas para Aeromonas foi de 12.7 por cento para água mineral, 8.3 por cento para água de poço artesiano e 6.5 por cento para água do sistema público de abastecimento. O isolamento de Aeromonas spp. foi significativamente maior em água mineral e água de poço artesiano do que em água do sistema público. A ocorrência de Aeromonas spp. não teve correlação significativa com os indicadores de contaminação tradicionalmente utilizados (coliformes totais) em amostras de água de poço artesiano. No entanto, esta correlação foi positiva e significativa em água mineral e água do sistema público. A presença ou ausência de correlação entre bactérias indicadoras e a presença de Aeromonas pode refletir o aparecimento ocasional de patógenos em águas para consumo humano e as diferentes taxas de sobrevivência e isolamento destes agentes comparados com os indicadores fecais de contaminação. A constatação de que 41.6 por cento, 14.8 por cento e 9.0 por cento respectivamente amostras de água de poço, água mineral e água do abastecimento público utilizadas neste estudo apresentaram índices de coliformes maiores do que os aceitáveis pela legislação brasileira é um fato preocupante. Estes números mostram a necessidade de melhoria nos sistemas de monitoramento para a indústria de águas minerais e o sistema público de abastecimento. As cepas isoladas pertencentes ao gênero Aeromonas foram identificadas ao nível de espécie como A. hydrophila e A. jandaei. A significância do grande número de isolamentos de espécies de Aeromonas em saúde pública ainda não está clara. É necessário o estudo dos efeitos de cepas específicas utilizando modelos animais de infecção. Estes resultados podem contribuir para a reavaliação dos critérios empregados para a análise da qualidade microbiológica da água e a definição de limites de densidades para o gênero Aeromonas em águas destinadas ao consumo humano.