Regulación del proceso de reparación ósea por hormonas / Regulation of the bone healing process by hormones

ABSTRACT

The skeleton has several important functions, such as structural functions that provide mobility, support, and protection for the body. It also has an important function as a reservoir for calcium and phosphorus. The aim of this article is to show the principal hormones that are involved with the bone healing process. In this article, it will be pointed the mineral homeostatic mechanisms in the skeleton, controlled by the calcium-regulating hormones: parathyroid hormone (PTH) that maintains the normal extracellular calcium levels by enhancing osteoclastic bone resorption and liberating calcium from the adult skeleton; estrogen, considering that both osteoblasts and osteoclasts express estrogen receptors, it is reasonable to assume that the effects of estrogen on skeletal remodeling could be caused, at least partly, by a direct effect on bone cells; androgen with important functions on the adult male phenotype, anabolic actions on skeleton, muscle and bone, including the effects of their metabolism in diverse tissues; and steroids that inhibit the synthesis of proteins, collagen, and proteoglycans in articular cartilage, and inactivate vitamin D, limiting calcium absorption by the gastrointestinal tract, and increasing the urinary excretion of calcium, they also inhibit the release of growth hormone, which further decreases soft tissue and bone repair and lead to a decrease in bone, ligament, and tendon strength.

RESUMEN

El esqueleto humano tiene varias importantes funciones, tales como las estructurales que proporcionan la movilidad, soporte y protección del cuerpo. Además, tiene función de reserva de calcio y fósforo. El objetivo de este artículo es mostrar las principales hormonas envueltas en los procesos de reparación ósea. Se muestran los mecanismos de homeostasis mineral en el esqueleto, controlados por las hormonas reguladoras del calcio: hormona de la paratiroide, que mantiene normales los niveles de calcio extracelular aumentando la reabsorción ósea por osteoclastos y liberando el calcio del esqueleto humano; estrógeno, considerando que tanto los oesteoblastos como los osteoclastos presentan receptores para estrógeno, es razonable presumir que los efectos del estrógeno en la remodelación ósea puedan ser causados, por lo menos parcialmente, por un diferente efecto en las células óseas; andrógeno con importantes funciones en el fenotipo masculino, acciones anabólicas en el esqueleto, músculos y huesos, incluyendo los efectos de su metabolismo en diversos tejidos; y esferoides que inhiben la síntesis de proteínas, colágeno y proteoglicanos en el cartílago articular e inactivan la vitamina D, limitando la absorción de calcio por el tracto gastrointestinal y aumentando la excreción urinaria de calcio, ellos también inhiben la liberación de hormona del crecimiento, lo que llevará a una disminución de tejido blando y de la reparación ósea y en consecuencia a una disminución en la fuerza de los huesos, ligamentos y tendones.