Sofrimento psíquico da criança hospitalizada / El sufrimiento psiquico de los niños hospitalizados / Psychic suffering of the hospitalized child

RESUMO

Este estudo objetivou apreender o sofrimento psíquico e os recursos utilizados pela criança hospitalizada paralidar com essa situação. É um estudo qualitativo, que utilizou como técnica de coleta de dados o desenhohistória,aplicada a 15 crianças hospitalizadas na Pediatria de um Hospital Universitário no Oeste do Paraná. Analisaram-se os desenhos e discursos das crianças, propiciando a percepção da expressão gráfica do sofrimento psíquico dessas crianças; as implicações psicológicas nos seus desenhos; seus sentimentos frente à hospitalização; as estratégias utilizadas para amenizar o sofrimento e como elas se percebem frente à hospitalização. Concluiu-se que o sofrimento psíquico dessas crianças é resultante da inter-relação dos fatoresfamília, equipe de saúde e os sentimentos internos de cada criança frente à hospitalização.

ABSTRACT

The aim in this study was to understand the psychic suffering and to identify the defensive strategies used to thehospitalized child for dealing with this situation. This is a qualitative study; the data was obtained with historydrawingtechnique and interviews applied for 15 children that were hospitalized in the University Hospital, Western of Parana. The qualitative analysis of the dialogues and the children drawings showed the graph expression of the psychic suffering of those children; the psychological consequences; their feelings about the hospitalization; the strategies used to mild their suffering and how the children realized their self hospitalization. The psychic suffering of children is result of the interrelation between family and health team and of the inside feelings of each child in the hospitalization process.

RESUMEN

Esto estudio tubo como objetivo aprehender el sufrimiento psíquico y cual son los medios utilizados por los niños hospitalizados para tratar con esa situación. Es un estudio de naturaleza cualitativa, los datos fueron colectadospor medio de la técnica de dibujo-historia y entrevistas dirigidos a 15 niños hospitalizados en la Pediatria de uno Hospital Universitario en el Oeste del Paraná. La analice de los dibujos e los discursos de los niños mostro laexpresión grafica del sufrimiento psíquico de esos niños; sus sentimientos delante de la hospitalización; lasestrategias usadas para disminuir el sufrimiento y también como los niños se notan delante la hospitalización. Entonces, el sufrimiento psíquico de esos niños son resultantes de la inter-relación de los factores familia, elequipo de salud e de los sentimientos internos de cada niño delante de la hospitalización.