O leigo em situação de emergência / The layperson in emergency situation / Personas imperitas en situación de emergencia

RESUMO

A capacitação do leigo para atendimento precoce em situações de emergência e instituição do suporte básico de vida (SBV) é fundamental para salvar vidas e prevenir seqüelas. O objetivo foi identificar o nível de informação dos leigos sobre abordagem de vítima em emergência. Utilizou-se entrevista estruturada em linguagem não-técnica. Amostra foi de 385 sujeitos, com idade média de 35,4 (± 14,55) anos, sendo que mais de 50 por cento cursaram ensino médio e superior. Mais de 55 por cento destes sujeitos observaram situações com perda da consciência. Destes, apenas 31 por cento chamaram socorro especializado. 34 por cento realizaram curso de primeiros socorros,mas apenas 13 por cento destes sentem-se preparados. O local mais citado foi o Curso de Formação de Condutores (CFC) 35,9 por cento. Outros locais de treinamento foram superiores ao comparar com CFC (p=0,048). Quase 17 por cento não sabem reconhecer presença de sinais de vida. Quase 31 por cento não conhecem o número telefônico do serviço de emergência. Os leigos possuem conhecimentos incompletos ou incorretos sobre atendimento às vítimas desacordadas.

ABSTRACT

The layperson's qualification to provide early care in emergency situations and basic life support (BLS) is fundamental to save lives and prevent sequels. The objective was to identify the level of knowledge of lay people about approaching an emergency victim. Structured interviews in non-technical language were used with a 385-subject sample, average age 35.4 (± 14.55) years, with more than 50 percent having a high school or university education. Over 55 percent of these observed situations with loss of consciousness, but only 31 percent called for specialized help. 34 percent underwent a first-aid course, but only 13 percent feel prepared. The most often cited place of learning was the driving school (DS), 35.9 percent. Other training places were higher when compared to the DS (p = 0.048). Almost 17 percent do not know how to recognize the presence of vital signs. Almost 31 percent do not know the telephone number of the emergency service. Laypersons have incomplete or incorrect knowledge about care for unconscious victims.

RESUMEN

La capacitación de personas imperitas en la atención precoz de emergencias y el establecimiento del soporte básico de vida (SBV) es fundamental para salvar personas y prevenir secuelas. El objetivo fue identificar el nivel de información de personas imperitas en casos de emergencia. Se utilizó la entrevista estructurada sin lenguaje técnico. La muestra 385 sujetos, edad media 35.4 (± 14.55) años. Más del 50 por ciento tenían educación secundaria y superior. Más del 55 por ciento observaron casos de pérdida de conciencia. De ellos, solo el 31 por ciento llamaron al auxilio especializado, 34 por ciento realizaron curso de primeros auxilios, sin embargo solo el 13 por ciento se sienten preparados. El lugar más citado fue el Curso de Formación de Conductores (CFC) 35.9 por ciento, otros lugares fueron superiores al ser comparados con CFC (p=0,048). Aproximadamente 17 por ciento no reconocen signos de vida y casi el 31 por ciento desconocen el número telefónico del servicio de emergencia. Estas personas tienen conocimientos incompletos o incorrectos para casos de víctimas inconscientes.