A epidemiologia como instrumental na produção de conhecimento em enfermagem / Epidemiology as instrumental in knowledge production in nursing

RESUMO

Trata-se de uma pesquisa bibliográfica que teve como objetivo identificar e analisar o conhecimento sobre epidemiologia produzido e publicado pela enfermagem brasileira, no período de janeiro de 2002 a maio de 2007. A coleta de dados foi realizada nas bases seguintes Base de Dados em Enfermagem, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Scientific Electronic Library Online. Os 105 trabalhos encontrados foram analisados segundo o método estatístico e a técnica de análise de conteúdo. Os resultados apontaram cinco categorias temáticas avaliação do cuidado; avaliação da saúde do trabalhador; análise do perfil socioeconômico e de morbidade; ensino; e produção de conhecimento. A realização deste estudo demonstrou a importância da epidemiologia na produção do conhecimento da enfermagem brasileira e sua utilidade para intervir nos desequilíbrios do processo saúde/doença da população.

ABSTRACT

This purpose of this literature review was to identify and analyze knowledge on epidemiology produced and published by Brazilian nursing institutions in three databases in the past five years. Data collection involved searching the BDEnf, LILACS and Scielo databases. The 105 studies encountered were examined using statistical methods and the content analysis technique proposed by Bardin. The results pointed to five broad thematic categories evaluation of care, evaluation of worker’s health, analysis of socioeconomic profile and morbidity, teaching, and knowledge production. This study demonstrated the importance of epidemiology in knowledge production by Brazilian nursing and its usefulness in this profession’s day-to-day work.

RESUMEN

Se trata de una investigación bibliográfica que tuvo como objetivo identificar y analizar el conocimiento sobre epidemiología producido y publicado por la enfermería brasileña, en el periodo de enero de 2002 a mayo de 2007. La recogida de datos fue cumplida en las bases siguientes Base de Datos en Enfermería; Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud; y Scientific Electronic Library Online. Los 105 trabajos encontrados fueron analizados según el método estadístico y la técnica de análisis de contenido. Los resultados señalaron cinco categorías temáticas evaluación del cuidado; evaluación de la salud del trabajador; análisis del perfil socioeconómico y morbosidad; enseñanza y producción de conocimiento. La realización de este estudio demostró la importancia de la epidemiología en la producción del conocimiento de la enfermería brasileña y su utilidad para intervenir en los desequilibrios del proceso salud/enfermedad de la población.