A successful case of biological invasion: the fish Cichla piquiti, an Amazonian species introduced into the Pantanal, Brazil / Um caso de sucesso de invasão biológica: o tucunaré Cichla piquiti, um peixe amazônico introduzido no Pantanal, Brasil

ABSTRACT

The "tucunaré", Cichla piquiti, an exotic Amazonian fish has become established along the left bank of the Paraguay River in the Pantanal. It was introduced by escaping from culture ponds in the Upper Piquiri River and spread downstream, along the lateral flooded areas of that river, continuing through the clear waters of the left bank of the Paraguay River and reaching south as far as the Paraguai Mirim and Negrinho rivers. Adult spawners have been found in the region, meaning that it is a self-sustained population. Reproduction occurs in the period of low waters. They were found feeding on fishes of lentic environments belonging to the families Characidae, Cichlidae and Loricariidae. Until the end of 2004, its distribution was restricted to the left bank of the Paraguay River, but in March 2005, some specimens were found on the right bank, raising a question for the future what will be the distribution area of the tucunaré in the Pantanal? Information about its dispersion is increasing it is known to be in the Tuiuiú Lake, Pantanal National Park and in the Bolivian Pantanal, all of them on the right bank of the Paraguay River. The hypothesis that the "tucunaré" could not cross turbid waters, such as in the Paraguay River, was refuted by these recent findings. Possibly, the tucunaré's capacity to lay more than one batch of eggs in a reproductive period, as well as its care of eggs and young, lead them to establish themselves successfully in new environments, as has been observed in the Pantanal and other localities.

RESUMO

O tucunaré, Cichla piquiti, está estabelecido ao longo da margem esquerda do rio Paraguai, desde a área do seu escape no rio Piquiri para jusante, até as áreas alagadas laterais entre os rios Paraguai Mirim e Negrinho. Está completando o seu ciclo de vida no Pantanal com populações adultas desovantes. A reprodução ocorre no período de águas baixas. Na região em estudo, alimentou-se de peixes de ambientes lênticos das famílias Characidae, Cichlidae e Loricariidae. Até fins de 2004, sua ocorrência estava restrita à margem esquerda do rio Paraguai, mas, nos primeiros dias de Março de 2005, alguns indivíduos foram pescados na margem direita, o que coloca uma questão a ser respondida nos próximos anos qual será efetivamente a sua distribuição no Pantanal? A hipótese inicial de que as águas turvas do rio Paraguai constituiriam barreiras a sua dispersão não foi confirmada. Já existem registros de ocorrência na Baía Tuiuiú, Parque Nacional do Pantanal e no Pantanal boliviano, todos eles localizados na margem direita do rio Paraguai. O tucunaré possui características biológicas como desova parcelada e cuidados com a prole, entre outras, que lhe está possibilitando estabelecer-se com sucesso no Pantanal, a exemplo do que já foi observado em outros ambientes onde foi introduzido.