O cuidado familial na unidade de internação pediátrica: a dinâmica do cuidado de enfermagem à luz de Alfred Schutz / The family care in the unit of pediatric internment: the dynamics of the nursing care to Alfred Schutz's light

RESUMO

Durante alguns anos de atuação como enfermeira pediatra em alojamento conjunto, comecei a observar o papel e a participação do familiar no cuidado prestado à criança hospitalizada. Percebi que a relação familiar/equipe de enfermagem é conflituosa, Não existe para a equipe uma clareza do papel deste familiar que, em alguns momentos, acaba realizando atribuições de enfermagem. A partir de então, surgiu o desejo de conhecer qual o significado do cuidado familial para o profissiona! de enfermagem e como o profissional de enfermagem inclui o cuidado familial no planejamento diário da assistência à criança hospitalizada. Este fato levou-me a estudar o assunto mais detalhadamente delimitando como objeto o significado do cuidado famifial da criança hospitalizada para o profissional de enfermagem. Os objetivos foram analisar a dinâmica do cuidado nas unidades de internação pediátricas, na perspectiva dos profissionais de enfermagem e apreender o típico da ação do profissional de enfermagem quanto ao cuidado familial da criança hospitalizada. Para tanto, desenvolvi o presente estudo, que é do tipo descritivo, de natureza qualitativa, segundo o referencial teórico-metodológico da Fenomenologia Sociológica de Alfred Schutz. O cenário foi um Hospital, da rede municipal de saúde, especializado no atendimento infantil e localizado na cidade do Rio de Janeiro. Os sujeitos foram os profissionais de enfermagem de nível médio e universitário que atuam nas unidades de internação pediátricas da referida instituição. A análise das falas, obtidas através da entrevista fenomenológica, possibilitou conhecer a dinâmica do processo de cuidar, segundo as vivências dos sujeitos pesquisados...

ABSTRACT

For some years of performance as a pediatrician caretaker in ensemble lodging, I started to observe the role and participation of relatives in the care of hospitalized children. I noticed that the relationship caretakers staff I family is conflicting. The fami!y role is not clear for the caretakers' staff, so that the family, in some moments, accomplishes attributions of taking care. Starting from then, a desire of knowing the meaning of the family care for the professional caretaker and how this professional includes the family care in the planning of the daily attendance to the hospitalized child arose. This fact led me to study the subject in full detail delimiting as object the meaning of the hospitalized child's fami/y care for the nursing professional. The objectives were to analyze the care dynamics in pediatric internment units, under the professional caretakers' perspective and to apprehend the typical in professional caretakers' action related to the hospitalized child's family care. Therefore I have developed the present descriptive study of qualitative nature according to the theoretical-methodological reference of Alfred Schutz' s Sociological Phenomenology. The scenery was a municipal public Hospital specialized in children situated in Rio de Janeiro city. The subjects were academic and medium level professional caretakers working in pediatric internment units in this referred institution. The speeches analysis, obtained through the phenomenological interview, made it possible to know the dynamics of the taking care process, according to the researched subjects' experiences...