Hitos sobre el test cardiopulmonar de ejercicio / Cardiopulmonary exercise test

ABSTRACT

Cardiopulmonary exercise test (CPET) evaluates cardiorespiratory function in dynamic conditions, in contrast to static pulmonary function tests which can not reproduce the dynamic situation of an individual. Despite its complex implementation there has been growing interest in CPET in evaluating the mechanisms of dyspnoea With this respect dynamic flow/volume curve is useful in identifying expiratory airflow limitation and dynamic hyperinflation. Besides gas exchange analysis during exercise deepens the quality of information in that subject. Its utility for decision making in complex perioperative evaluation can not be overemphasized. Considering its high reproducibility, this method is a highly valuable tool in cardiac stress testing. Several publications in Cardiology emphasize its value in diagnosis, follow up, prognosis and enlisting for transplant in congestive heart failure. Remarkably useful are maximal and submaximal indices obtained during exercise, such as peak oxygen consumption among the maximals, and carbon dioxide equivalent and oxygen consumption at lactic threshold, among the submaximal indicators.

RESUMEN

El test cardiopulmonar de ejercicio TCPE (CPET en la literatura anglosajona) evalúa aspectos dinámicos de la fisiología cardiorespiratoria, en contraste, las pruebas funcionales estáticas no reproducen la condición activa de un individuo. No obstante su complejo montaje e interpretación, en el último decenio ha habido un creciente interés en aplicarlo en la detección de mecanismos de disnea. Al respecto, la curva flujo/volumen dinámica permite demostrar limitación de flujos e hiperinflación dinámica, también esta prueba permite profundizar en el análisis del intercambio gaseoso en ejercicio. La utilidad de estas pruebas en la evaluación funcional pre-operatoria compleja es destacada. Dada su alta reproducibilidad, el TCPE continúa siendo un alto referente en pruebas cardíacas de esfuerzo. Publicaciones cardiológicas enfatizan su valor pronóstico como indicador de sobrevida, seguimiento de terapias y enlistado para trasplante en insuficiencia cardíaca congestiva, utilizando parámetros máximos y submáximos. Entre los primeros el consumo cumbre o punta de oxígeno, y en los submáximos el equivalente ventilatorio de anhídrido carbónico y el consumo de oxígeno en el umbral láctico.