Desde lo siniestro: psicoanálisis y circunstancias / From the uncanny: psychoanalysis and circumstances

RESUMEN

El examen de lo siniestro da cuenta de aspectos esenciales del metabolismo simbólico de la subjetividad y de sus ligaduras con el mundo. Se trata de una verdadera configuración existencial que muestra las raíces de de nuestro ser desde el sesgo de una totalización arcaica y negativa. Ella permite además examinar la imbricación entre determinadas circunstancias sociales y las estructuras que las soportan. Puestos ante la experiencia de lo siniestro quedamos capturados masoquísticamente en una suerte de pasividad radical que nos fascina, frente a la enunciación evanescente de que algo esencial referido a nosotros mismos llegará a saberse. Finalmente, se examina la relación de lo siniestro con la función de realidad y con la complejidad simbólica, presentando dos ejemplos personales de magnitud aparentemente muy diferente, para mostrar las razones de su similar repercusión.

ABSTRACT

Examining the ominous essential aspects of the symbolic transformations of the subjectivity and its close ties to the outside world is significant. It is a factual configuration showing the roots of our inner being from the bias of a primitive, negative and all-embracing belief. In addition, it enables us to examine the overlap between some social circumstances and their supporting structures. Experiencing the ominous we are masochistically captured by a sort of radical passivity, expecting an evanescent utterance addressed to out innermost self which will come to light. Finally, two personal examples of apparently very different magnitude are introduced to illustrate their similar incidence in relation to reality and symbolic functions.

L'examen du sinistre rend compte des aspects essentieles du métabolisme symbolique de la subjectivité et de ses liaisons avec le monde. Il s'agit d'une vraie configuration existentielle qui montre les racines de notre être à partir du biais d'une totalisation archaïque et négative. Elle permette aussi d'examiner l'imbrication entre certaines circonstances sociales et les structures qui les supportent. Mis devant l'experience du siniestre nous restons capturés d'une manière masochiste dans une sort de passivité radicale qui nous fascine, face è l'énoncé evanescente de quelque chose essentielle raportée à nous mêmes arrivera à se savoir. Finalement, on s'examine la relation du siniestre avec la fonction de réalité et avec la complexitè symbolique, en présentant deux exemples personels d'une grandeur en apparence très différant, pour montrer les raisons de sa similaire répercussión.