Impacto de los trastornos del sueño en la salud de las personas: insomnio y síndrome de apnea del sueño / Impact of sleep disorders in the people's health: insomnia and sleep apnea syndrome

RESUMEN

El sueño constituye un estado dinámico que busca ofrecemos descanso y reparación. El insomnio y las apneas del sueño, perturban el sueño generando importantes consecuencias. El insomnio conduce no sólo a disminución del alerta, la productividad laboral e incremento del riesgo de enfermar, sino también se relaciona con comorbilidades como depresión. El costo económico del ausentismo laboral, mayor tasa de enfermedades, menor rendimiento y accidentes es de billones de dólares al año en los Estados Unidos. En el caso de apneas del sueño, hay un mayor riesgo de enfermedad coronaria, insuficiencia cardiaca congestiva y accidente cerebrovascular. Los mecanismos intermediarios incluyen la, activación simpática. El tratamiento con CPAP reduce la presión arterial y mejora la función ventricular, lo que apoya la relación apnea y enfermedad cardiovascular. Son necesarios estudios sistemáticos para explicar otras relaciones complejas entre apnea del sueño y enfermedad vascular, las que pueden verse agravadas por el síndrome metabólico.

ABSTRACT

Sleep is a dynamic state aimed at offering rest and repair. insomnia and sleep apneas disrupt sleep generating significant consequences. Insomnia leads not only to decreased alertness, labor productivity, and increased risk of becoming ill, but is also related to comorbidities such as depression. The economic cost of absenteeism, ín addition to higher illness rate, accidents and reduced performance amaunts to billions of dallars a year in the United States. Individuals with severe sleep apnea are at increased risk far coronary disease, congestive heart failure, and stroke. Several intermediar y mechanisms might be in volved including sympathetic activation. Linkage between obstructive apnea and cardiovascular disease is corroborated by evidence that treatment with CPAP reduces systolic blood pressure and improves left ventricular systalic function. Several systematic studies are necessary to explicate complex assaciations between sleep apnea and vascular disease, which may be compounded by the metabolic syndrome.