Calidad de vida y bienestar psicológico en pacientes adultos con enfermedad avanzada y en cuidado paliativo en Bogotá / Quality of life and psychological wellbeing in adult patients with advanced illness inpalliative care in Bogotá

RESUMEN

El presente estudio evaluó la calidad de vida y el bienestar psicológico de pacientesoncológicos con diagnóstico de enfermedad avanzada y que al momento de laevaluación se encontraban en cuidado paliativo en la ciudad de Bogotá. La muestraestuvo constituida por 83 personas mayores de edad de ambos sexos, con diversostipos de enfermedad oncológica y con diagnóstico de enfermedad avanzada.Previa firma del consentimiento informado, los instrumentos que se aplicaronfueron un Registro de Datos Sociodemográficos, Índice de Bienestar Psicológico(Dupuy, 1984) SF36 (Medical Outcomes Trust, 1992) y el McMaster Quality ofLife Scale (Sterkenburg, Woodward y King, 1996), los cuales están diseñadospara la medición de la calidad de vida en pacientes con cáncer. Se analizaron losdatos en función de variables sociodemográficas, tipo de tratamientos recibidosy tipo de enfermedad avanzada.

ABSTRACT

This study evaluated the quality of life and psychological well-being of cancerpatients diagnosed with the advanced stages of the disease and who, at the time of evaluation, were in palliative care in Bogotá. The sample consisted of 83older adults of both sexes, with different types of advanced cancer. After theinformed consent was signed, the instruments applied were a Register of Socio-Demographic data, Psychological Welfare Index (Dupuy, 1984) SF36 (MedicalOutcomes Trust, 1992) and the McMaster Quality of Life Scale (Sterkenburg,Woodward and King 1996), designed to measure quality of life in cancerpatients. Data were analyzed according to socio-demographic variables, the typeof treatment received and type of advanced disease. The discussion will takeplace in the light of research reports mentioned in the literature review and thedefinition of quality of life made by the World Health Organization.

RESUMO

O presente estudo avaliou a qualidade de vida e o bem-estar psicológico depacientes oncológicos com diagnóstico de doença avançada e que no momentoda avaliação se encontravam em cuidado paliativo na cidade de Bogotá. Amostra esteve constituída por 83 pessoas maiores de idade de ambos os sexos,com diversos tipos de doença oncológica e com diagnóstico de doença avançada.Prévia assinatura do consentimento informado, os instrumentos que se aplicaramforam, um Registo de Dados Sociodemográficos, Índice de Bienestar Psicológico(Dupuy, 1984) SF36 (Medical Outcomes Trust, 1992) e o McMaster Quality ofLife Scale (Sterkenburg, Woodward y King, 1996) os quais estão desenhados paraa medição da qualidade de vida em pacientes com cancro. Foram analisados osdados em função de variáveis sociodemográficas, tipo de tratamentos recebidose tipo de doença avançada. A discussão será realizada à luz dos reportes depesquisa mencionados na revisão bibliográfica e a definição da qualidade devida feita pela OMS.