Freud, Proust e Benjamin: aproximações / Freud, Proust e Benjamin: approximations / Freud, Proust e Benjamin: aproximaciones

RESUMO

O artigo estabelece uma interlocução entre a arte e a psicanálise, aproximando alguns elementos da obra freudiana com trechos da obra Em busca do tempo perdido de Marcel Proust. O empréstimo de algumas idéias do filósofo Walter Benjamin acerca da arte e da temporal idade permite desenvolver com mais detalhes a relação entre os fios da trama proustiana e as noções de interpretação, escuta e associação livre compreendidas pela psicanálise. Entrelaçar conceitos da psicanálise com a literatura proustiana possibilita perceber que o método psicanalítico freudiano aproxima-se do que Proust compreende por rememoração e criação na sua principal obra.

ABSTRACT

The article establishes a link between art and psychoanalysis, bringing together some elements from Freud's works and several parts of Proust's novel, In Search of Lost Time. Some of Walter Benjamin's ideas about art and temporality allow us to develop in detail the relationship between the Proustian threads of thought and the notions of interpretation, awareness and the free association understood by psychoanalysis. By joining concepts of psychoanalysis with Proustian Iiterature we are able to perceive that the Freudian psychoanalytical method is close to what Proust understood as remembrance and creation in his main work.

RESUMEN

El artículo establece una interlocución entre el arte y el psicoanálisis, aproximando algunos elementos de la obra freudiana con pasajes de la obra En busca del tiempo perdido de Marcel Proust. El préstamo de algunas ideas del filósofo Walter Benjamin acerca del arte y de la temporalidad permite desarrollar con más detalles la relación entre los hilos de la trama proustiana y las nociones de interpretación, escucha y asociación libre comprendidas por el psicoanálisis. Entrelazar conceptos del psicoanálisis con la literatura proustiana posibilita notar que el método psicoanalítico freudiano se acerca a lo que Proust comprende por rememoración y creación en su principal obra.