Presença de Cryptosporidium spp em crianças com diarréia aguda em uma creche pública de Recife, Estado de Pernambuco / Presence of Cryptosporidium spp in children with acute diarrhea in a public daycare center in Recife, State of Pernambuco

RESUMO

O objetivo do presente estudo foi analisar a freqüência de oocistos de Cryptosporidium spp em amostras fecais de crianças, de 1 a 14 anos, de uma creche pública localizada em uma comunidade carente da cidade do Recife, Pernambuco. A pesquisa foi realizada no período de 28 de junho de 2006 a 3 de abril de 2007, e envolveu 182 crianças. Das amostras analisadas 59 (32,4 por cento) foram positivas quanto à presença de oocistos de Cryptosporidium spp, e a faixa etária mais acometida foi a de 3 a 5 anos de idade (54,2 por cento). A alta freqüência de amostras positivas para Cryptosporidium spp obtidas neste estudo comprovam que creches são ambientes propícios a essa ocorrência devido ao contato direto entre criança-criança, crianças e funcionários. A maior via de infecção por Cryptosporidium spp é a transmissão interpessoal, que é bem ilustrada em creches. A imaturidade, deficiências do sistema imune e hábitos higiênicos inadequados são fatores que também contribuem para esse tipo de infecção.

ABSTRACT

The objective of the present study was to analyze the frequency of oocysts of Cryptosporidium spp in fecal samples from children aged one to fourteen years at a public daycare center located in a needy community in the city of Recife, Pernambuco. The investigation was carried out between June 28, 2006, and April 3, 2007, and involved 182 children. Among the samples analyzed, 59 (32.4 percent) were positive regarding the presence of oocysts of Cryptosporidium spp, and the age group most affected was between three and five years (54.2 percent). The high frequency of samples positive for Cryptosporidium spp obtained in this study confirms that daycare centers are an environment that favors such occurrences, because of the direct contact between children or between children and staff. The most important infection route for Cryptosporidium spp is person-to-person transmission, which is well illustrated in daycare centers. Immaturity, deficiencies of the immune system and inadequate hygiene habits are factors that also contribute towards this type of infection.