The baby alarm distress scale in Down syndrome: a validity study

ABSTRACT

The evaluation of the wihdrawal reaction in toddlers using a standardized instrument shoul taje inti account the child psychopatologic context and developmental moment. The authors present the BADS questionaire third validation phase by its application in thirty 0-to-2-year-old Down syndrome children, recruited from manu soecialized outpatient centers in São Paulo City. The results werw compared with those of 90 healthy children evaluated previously in another study done by the same authors. The test used was the independent test, with mean scores of 5,90 +- 2,57 for healthy children and 11,133 +- 4,582 for Down sydrome children, with p - 0.0466 for significance level of 5%. Thus, it was observed that the Down syndrome children withdrawal reaction was significantly different of that of healthy children. with such results, the escale shows its importance as a screening tool, but it is important to be studied in other populations.

RESUMO

A avaliação de reação de retração prolongada em crianças pequenas usando um instrumento padronizado deveria levar em conta o contexto da psicopatologia da criança bem como a fese de seu desenvolvimento. Os autores apresentam o questionário BADS em sua terceira fase de validação aplicado em 30 cranças de 0 a 2 anos com síndrome de Down, recrutada de ambulatórios localizados na região central da cidade de São Paulo. Os resultados foram comparados com 90 crianças sadias, avaliadas em estudo prévio dos mesmos autores. O test t de student para amostras independentes foi usado, com escores médios e desvios-padrão de 5,90+- 2,57 para crianças sadias e 11,13 +- 4,58 para crianças com síndrome de Down, com p - 0.0466 e nível de significancia de 5%. Assim, conclui-se que as crianças com sindrome de Down apresentaram reação de retração significante diferente das crianças sadias. Com estes resultados, mostrou-se a importância da escala como instrumento de diagnóstico, entretanto parece recomendável que seja estudada em outras populações.