Climaterio: depresión y alteraciones del ánimo / Depression and climacteric

RESUMEN

Hoy la depresión representa la primera causa de discapacidad en mujeres chilenas adultas. Si además consideramos el creciente número de mujeres que alcanza la menopausia, se hace evidente la necesidad de prevenir, diagnosticar y tratar las depresiones que se presentan en esta época de la vida. Recientemente, se sabe que la transición hacia la menopausia se asocia, no sólo a la posibilidad de que recidiven trastornos depresivos previos, sino también a una mayor propensión a desarrollar, por primera vez en la vida, una Depresión Mayor (OM). Mientras las alteraciones del ánimo se presentan en el 75 por ciento de las mujeres perimenopáusicas, la DM afecta al 16,6 por ciento de estas mujeres. En la etiología de estos trastornos influyen factores genéticos, hormonales, psicológicos y culturales. Si bien la terapia con estrógenos es una opción para tratar los síntomas depresivos leves que se presentan en mujeres menopáusicas, el consenso actual es que los antidepresivos son el tratamiento de elección para los episodios de OM que presentan estas mujeres.

ABSTRACT

Depression is nowadays the leading cause of disease burden in Chilean adult women. If the increasing number of women who reach the menopause is considered, the need to prevent, diagnose and treat depression presenting at this time of Ide becomes evident. Recently, it is known that the menopausal transition is associated not only to recurrence of previous depressive disorders but also to a higher risk of developing a major depressive episode (MO) for the first time in life. While mood alterations are present in 75 percent of perimenopausal women, MD affects 16,6 percent of these women. In the etiology of these disorders genetic, hormonal, psychological and cultural factors are influential. Although estrogen therapy is an option for treating mild depressive symptoms in menopausal women, present consensus is that antidepressants are the treatment of choice for episodes of MD in these women.