Infecciones asociadas a catéteres / Catheter-related infections

RESUMEN

La infección asociada a catéter venoso central no ha sido una limitación para la adopción universal de su uso en cuidado intensivo. Por otra parte, esto sí ha llevado a la búsqueda de mejores aproximaciones en la prevención, diagnóstico y tratamiento de esta infección, lo cual motivó en Chile la realización de un Consenso Nacional de Infecciones Asociadas a Catéter Venoso Central en el año 2003. Sin embargo, la información acumulada en los últimos años nos obliga a reafirmar o corregir los aspectos evaluados, en este artículo se revisa los tópicos más importantes en relación a catéter venoso central enfatizando aquéllos en que existe nueva información.

ABSTRACT

The central venous catheter infection has not been an obstacle to the general utilization of these devices in intensive care units. On the other hand, new strategies in prevention, diagnosis and treatment of this type of infection have been developed. In 2003, a National Consensus of Venous Catheter Infection was published; nonetheless, new information reported in last years has confirmed or corrected some concepts pointed out at that time. This review focuses on the most important topics in the subject, emphasizing those in which new knowledge has been added.