Aspectos epidemiológicos da tuberculose pleural no estado de São Paulo (1998-2005) / Epidemiological aspects of pleural tuberculosis in the state of São Paulo, Brazil (1998-2005)

RESUMO

OBJETIVO: Analisar as características epidemiológicas e tendências quanto à incidência de TB pleural. MÉTODOS: Estudo descritivo, retrospectivo dos casos de TB reportados entre 1998 e 2005 e coletados do banco de dados do Sistema de Notificação de Tuberculose (Epi-TB) da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. RESULTADOS: Foram notificados 144.347 casos novos de TB durante o período estudado. A forma pulmonar foi predominante (118.575 casos; 82,2 por cento). Das formas extrapulmonares (25.773 casos; 17,8 por cento), a pleural foi a mais referida (12.545 casos; 48,7 por cento). A incidência (por 100.000 habitantes) de todas as formas diminuiu, (49,7 em 1998 e 44,6 em 2005; R² = 0,898; p < 0,001), enquanto a incidência de TB pleural permaneceu estável (4,1 em 1998 e 3,8 em 2005; R² = 0,433; p = 0,076). A maior incidência de TB pleural ocorreu em pacientes do sexo masculino (21) entre 30 e 59 anos de idade. Dos 12.545 pacientes com TB pleural, 4.018 (32,0 por cento) apresentaram comorbidades alcoolismo (9,5 por cento); HIV (8,0 por cento); diabetes (3,3 por cento); e doença mental (1,2 por cento). O diagnóstico referido fundamentou-se em métodos bacteriológicos (14,2 por cento) e histológicos (30,2 por cento), assim como outros não especificados (55,6 por cento). CONCLUSÕES: No estado de São Paulo, a TB pleural foi a forma extrapulmonar predominante, apresentando incidência estável no período entre 1998 e 2005, apesar da tendência de diminuição das formas pulmonares. A histologia e a bacteriologia definiram o diagnóstico em 44,4 por cento dos casos.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the epidemiological characteristics of and trends regarding the incidence of pleural TB. METHODS: This was a retrospective descriptive study of TB cases reported between 1998 and 2005 and compiled from the Epidemiological Surveillance Tuberculosis System (Epi-TB database). RESULTS: A total of 144,347 new cases of TB were reported during the period studied. Pulmonary TB was the predominant form (118,575 cases; 82.2 percent). Among the extrapulmonary forms (25,773 cases; 17.8 percent), pleural TB was the form most often reported (12,545 cases; 48.7 percent). For all forms, the incidence (per 100,000 population) decreased (from 49.7 in 1998 to 44.6 in 2005; R² = 0.898; p < 0.001), whereas the incidence of pleural TB remained stable (4.1 in 1998 and 3.8 in 2005; R² = 0.433; p = 0.076). The highest incidence of pleural TB was found among males (21) aged from 30 to 59 years. Of the 12,545 patients with pleural TB, 4,018 (32.0 percent) presented comorbidities alcoholism (9.5 percent); HIV (8.0 percent); diabetes (3.3 percent); and mental illness (1.2 percent). The diagnosis was based on bacteriological (14.2 percent) and histological (30.2 percent) methods, as well as on unspecified methods (55.6 percent). CONCLUSIONS: Pleural TB was the predominant extrapulmonary form of TB in the state of São Paulo, with a stable incidence between 1998 and 2005, although there was a trend toward a decrease in the incidence of the pulmonary forms. The diagnosis of pleural TB was confirmed through histology and bacteriology in 44.4 percent of the cases.