Proteinuria in cystic fibrosis: a possible correlation between genotype and renal phenotype / Proteinúria na fibrose cística: possível correlação entre genótipo e fenótipo renal

ABSTRACT

Objective: To assess proteinuria in patients with cystic fibrosis (CF), and to correlate proteinuria with genotype, CF-related diabetes and disease severity. Methods: A prospective study was carried out over a six-month period and involving 22 CF patients. After the collection and analysis of 24-h urine samples, the patients were divided into two subgroups protein excretion < 150 mg/day (low-proteinuria); and protein excretion ≥ 150 mg/day (highproteinuria). Patient charts were reviewed to obtain data on genotype and CF-related diabetes. Disease severity was assessed based on acute exacerbations in the last six months and FEV1 measured during the study period. To assess the correlation between genotype and proteinuria, the two main mutations (ΔF508 and R334W) were evaluated. Due to the existence of genotype ΔF508/R334W, two categories were created to enable statistical analysis, ΔF508 being evaluated in category 1 and R334W being evaluated in category 2. Results: The ΔF508 mutation tended to be associated with normal protein excretion 100% of the low-proteinuria subgroup patients were consideredΔF508 in category 1, compared with 86.7% in category 2. Protein excretion tended to be higher in patients withthe R334W mutation 60.0% of the high-proteinuria subgroup patients were considered R334W in category 1, compared with 80.0% in category 2 (p = 0.009 and p = 0.014, respectively). No significant association was foundfor any of the other variables. Conclusions: The results suggest that genotype is associated with renal phenotype, depending on the mechanism by which the genotype alters the function of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene.

RESUMO

Objetivo: Avaliar a proteinúria em pacientes com fibrose cística (FC) e correlacioná-la com o genótipo, com adiabetes relacionada à FC e com a gravidade da doença. Métodos: Estudo prospectivo realizado num período deseis meses com 22 pacientes com FC. Efetuada proteinúria de 24 h com a divisão dos pacientes em dois subgruposproteinúria < 150 mg/dia (proteinúria-baixa); e proteinúria ≥ 150 mg/dia (proteinúria-alta). Revisamos os prontuários clínicos para a coleta de informações sobre o genótipo e a presença de diabetes relacionada à FC. A gravidade da doença foi avaliada pelas exacerbações agudas no último semestre e pelo VEF1 durante o período de estudo. Para avaliar a correlação entre genótipo e proteinúria, consideraram-se as duas principais mutações, ΔF508 e R334W. Dada a existência do genótipo ΔF508/R334W, foram criadas duas categorias para se proceder à avaliação estatística, sendo esse genótipo considerado ΔF508 na categoria 1 e R334W na categoria 2. Resultados: A mutação ΔF508 se associou com valores normais de proteinúria 100% dos pacientes do subgrupo proteinúria-baixa foram considerados ΔF508 na categoria 1, comparados a 86,7% na categoria 2. Em pacientes com a mutação R334W, osvalores de proteinuria foram mais elevados 60,0% dos pacientes do subgrupo proteinúria-alta foram considerados R334W na categoria 1, comparados a 80,0% na categoria 2 (p = 0,009 e p = 0,014, respectivamente). Para as outras variáveis, não houve associação significativa. Conclusões: Os resultados sugerem que há uma associação entre o genótipo e o fenótipo renal, dependendo do mecanismo pelo qual o genótipo altera a função do generegulador de condutância transmembrana da fibrose cística.