Diagnósticos de enfermagem de idosos residentes em uma instituição de longa permanência (ILP) / Diagnósticos de enfermerá de mayores residentes en una institución de larga permanencia (ILP) / Nursing diagnosis from elderly people who live in nursing homes

RESUMO

O presente estudo, de caráter exploratório-descritivo com abordagem quantiqualitativa, tem como objetivo descrever os principais diagnósticos de enfermagem em idosos residentes em uma instituição de longa permanência (ILP), com vistas à implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE). Foram sujeitos do estudo 53 idosos, aos quais se aplicou um formulário de avaliação multidimensional, formado por identificação, questões sociais e familiares, exame físico, avaliação cognitiva, avaliação afetiva, avaliação funcional e impressões do avaliador. A partir dos resultados foi possível identificar 25 diagnósticos de enfermagem da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA). Os principais diagnósticos de enfermagem foram indicados pelo seu título Alterações sensorial-perceptivas dor; Alterações sensorial-perceptivas auditiva; Déficit no volume de líquidos; Dentição alterada; Alteração na mucosa oral; Deglutição prejudicada; Alteração na nutrição menos do que o corpo necessita; Distúrbio no padrão do sono; Fadiga; Mobilidade física prejudicada; Alteração na eliminação urinária; Constipação; Integridade da pele prejudicada; Isolamento social; Comunicação prejudicada; Ansiedade; Processos familiares alterados; Déficit nas atividades de lazer; Potencial para o aumento do bem-estar espiritual. Percebeu-se que saber intervir em face dos diagnósticos requer do enfermeiro conhecimentos e habilidades específicos, como capacidade empática, envolvimento emocional e respeito pelo ser humano idoso.

ABSTRACT

This qualitative-quantitative study is exploratory-descriptive and aims at describing the main Nursing Diagnoses made in elderly people who live in a nursing home; its objective is to implement the Systematization of the Nursing Assistance (SNA). The subjects in this study were fifty-three elderly people that were used a structured form named Elderly People’s Multidimensional Assessment It comprises identification, social and family matters, a physical examination, a cognitive Assessment, affective Assessment, functional Assessment and the evaluator’s impressions. After the results; were possible to identified Twenty-five Nursing Diagnoses according to North American Nursing Diagnosis Association - NANDA. The main ones were identified from the title Sensorial perceptive disorders pain; Sensorial-perceptive disorders auditory; Lack of the volume of liquids; Teeth alterations; Oral mucous disorders; Difficulty in swallowing; Nutritional alterations less food than the body needs; Sleeping disorders; Fatigue; Difficulties concerning physical mobility; Urinary alterations; Constipation; Skin alterations; Social isolation; Anxiety; Alterations in family processes; Lack of spare time activities; potential to increase the spiritual well-being. Perceived who these diagnoses and the intervention require that the nurses have specific knowledge and capacities such as empathy, emotional commitment, and, above all, respect for the human being.

RESUMEN

Estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo-cuantitativo, con objetivo de describir los principales Diagnósticos de Enfermería identificados en mayores residentes en una ILP, con vistas a implementación de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería - SAE. Tuvo como muestra 53 mayores, a los cuáles se les aplicó un formulario estructurado denominado de Evaluación Multidimensional del mayor, formado por identificación, cuestiones sociales y familiares, examen físico, evaluación cognitivo, evaluación afectiva, evaluación funcional y impresiones de el evaluador. A partir de los resultados fue posible identificar 25 diagnósticos de Enfermería de North American Nursing Diagnosis Association - NANDA. Los principales Diagnósticos de Enfermería fueron identificados por su título Alteraciones sensoriales-perceptivas dolor; Alteraciones sensoriales-perceptivas auditiva; Falta en el volumen de líquidos; Dentadura alterada; Alteración de la mucosa oral; Deglución perjudicada; Alteración de la alimentación menos que el cuerpo necesita; Disturbio de el modelo de sueño; Fatiga; Movilidad física perjudicada; Alteración en la eliminación de la orina; Constipación; Integridad de la piel perjudicada; Aislamiento social; Comunicación perjudicada; Ansiedad; Procesos familiares alterados; falta de las actividades de esparcimiento; Potencial para el aumento del bienestar espiritual. Percebe-se que saber intervenir frente a los diagnósticos requiere del Enfermero Universitario, conocimientos y habilidades específicas, como capacidad de empatía, envolvimiento emocional y sobre todo, respecto por el ser humano.