Síndrome pré-menstrual: influências na equipe de enfermagem de centro cirúrgico / Síndrome premenstrual: influencias en el equipo de enfermería de centros quirúrgicos / Premenstrual syndrome: influences in the nursing team of surgical centers

RESUMO

Este é um estudo descritivo, exploratório, com método quantitativo e análise de freqüência absoluta e relativa dos dados. Apresentou como objetivo identificar as manifestações da síndrome pré-menstrual da equipe de enfermagem e se estas interferem nodesempenho adequado do trabalho. A pesquisa foi realizada com 30 mulheres trabalhadoras do Centro Cirúrgico de um Hospital Privado de grande porte da cidade de Santos. Foi aplicado um formulário contendo 15 perguntas estruturadas. Obteve-se como resultados que, da amostra estudada, a maioria apresentava idade entre 28 e 32 anos, com formação de auxiliares de enfermagem. Dos sintomas pesquisados, entumescimento das mamas teve maior freqüência, seguido por sensação de peso na pelve, dores abdominais e irritabilidade; a maioria com mais de 5 sinais e sintomas, fato que caracteriza a síndrome pré-menstrual, e estas manifestações não influenciam aausência no trabalho com 26 (87,0 por cento) da amostra. A pesquisa identificou as manifestações da SPM da equipe de Enfermagem, porém estas não referem interferência no desempenho profissional adequado.

ABSTRACT

This is a descriptive and exploratory study with a quantitative method using an analysis of data in terms of absolute and relative frequency. It aims to identify signals of premenstrual syndrome of nursing teams and verify whether these interfere in the adequate performance of work tasks. The research was carried out with 30 hardworking women of the Surgical Center of big Private Hospital of Santos city. A form was applied containing 15 structured questions. Most study subjects had from 28 to 32 years of age and were trained as nursing assistants. From the investigated symptoms, breasts intumescing was the most frequent, followed by a weight sensation in the pelvis, abdominal pains and irritability; most subjects had more than 5 signals and symptoms of premenstrual syndrome, problems that do not influence absence from work 26 (87.0 per cent) of the sample did work in spite of this. Thus, the research identifiedsymptoms of premenstrual syndrome, but these do not interfere in the adequate professional performance. Keywords Nursing, team. Surgery Department, Hospital – manpower. Premenstrual syndrome.

RESUMEN

Este es un estudio descriptivo y exploratorio con un método cuantitativo usando para el análisis de datos el cálculo de la frecuencia absoluta y relativa. Intenta identificar señales delsíndrome premenstrualde equipos de enfermería y verificar si éstos interfieren en la adecuada realización de tareas de trabajo. La investigación fue realizada con 30 mujeres trabajadoras del Centro Quirúrgico de un grande Hospital Privado de la ciudad de Santos. Un cuestionario conteniendo 15 preguntas estructuradas fue aplicado a los sujetos. La mayor parte de los sujetos de estudio tenía 28-2 años de edad y fueron entrenados como ayudantes de enfermería. De los síntomas investigados, el entumecimiento de la mama fue el más frecuente, seguido de una sensación de peso en la pelvis, dolores abdominales e irritabilidad; la mayor parte de los sujetos tenían más de 5 señales y síntomas del síndrome premenstrual, problemas que no influyeran en la ausencia al trabajo 26 (el 87.0 por ciento) de la muestra realmente trabajaba a pesar de esto. Así, la investigación identificó síntomas delsíndrome premenstrual, pero éstos no interfieren en la actuación profesional adecuada. Palabras llave Grupo de enfermería. Servicio de Cirugía en Hospital – recursos humanos. Premenstrual Syndrome.